8 Haziran 2022 Çarşamba

ალიში იზმოჯე (ჲოჰანნა სპირიში ჰაიდიშენ ამბარეფე)

 




ალიში იზმოჯე

(ჲოჰანნა სპირიში ჰაიდიშენ ამბარეფე)

ალი იჰსან აქსამაზი

 

 

გოწოთქვალა

 

ლაზური ნენა რენ დუნჲაში ირიშენ მჯვეში ნენაფეში ართერი. ანთიკური კოლხური ნენაშენ გენომსქიდე რენ ლაზური ნენა. ლაზური-მარგალური, სვანური/ შონური დო ქორთული/ გურჯული ნენაფე რენან მზახალი ართიმაჟურანიშა.  ანთიკური კოლხური ნენაშენ გენომსქიდე მაჟურა ნენა რენ მარგალური ნენა. ლინგვისტეფექ ამკათა ამბარეფე მომჩაფან.

ლაზური ნენა რენ თურქიჲე, გურჯისთანი დო აფხაზეთიში ნანანენაფეშენ ართერი. ლაზური ნენა ღურუნ ნდღაშენ ნდღაშა. დიდოს ვა უჩქინ აჲა ნენა დო ემუშენი.

აჲა ქეთაბი ჰაიდიში მალამთურე ბერეფე შენი ფხაზირი. მა მეფშვენ ქი, ბერეფექ ჰაიდი დო ბუნჯინაში ყოროფათენ იკითხასუნონან აჲა ქეთაბი.

ჲოჰანნა სპირიში ჰაიდი ჯოხონი ქეთაბი ვიკითხერეტი მა. შორლი ტემპილიში ჶილიმითი მიძირუნ სინემას. ემინდროს მა ჭიტა ბერე ვორტი. მამგურე ვორტი მა გეჭკაპურონი ნწოფულას.

არ- ჟურ წანა იყვენ; არ ნდღას იზმოჯე ქობძირი: მა რაკანონი არ ოფუტეს ვორტი. არ შვაჯის არ ჭიჭიტა კულანი მემაგუ. მემაგუში, დიდო ვიხელი მა. მათი ჭიტა ვორტი იზმოჯეს. თუთა სთერი რტუ კულანი. დიდო მსქვა რტუ ემ კულანი. კულანიში ჯოხო ემედენი გომაშინუ. ჰაიდი რტუ. ჰაიდი ჯოხონტუ კულანის. ჰაიდი კალა ბღარღალი მა იზმოჯეს.

მა იზმოჯეშენ გოპკუცხიში, ჩქინი ოლაჶუფე ასთახოლო დოპჭარი დო აჲა მკულე ნოჩალიშე მჟორაში თეშა ქოგამახთუ.

 

ალი იჰსან აქსამაზ

ნოღა ისტანბოლი

 

 

 

1. ჰაიდიში ოჯაღი

 

 

 

 

-       დღა ხელერი გაყვას! დღა გინძე გაყვას! სი გჯოხონს ჰაიდი, ჰოი? მა ეშო მიჩქინ. მთინი რენი?

-       ჰო, მა ჰაიდი მჯოხონს. სი მუ გჯოხონს?

-       მა ალი მჯოხონს. ჯოხო ჩქიმი ნანა- ბაბა ჩქიმიქ გემოდვერენ.

-       ოფშა კაი! ჩქიმი ჯოხოთი ნანა- ბაბა ჩქიმიქ გემოდვერენ. სი სოლენ მიჩინოფ მა?!

-       სქანი ჯოხო დუნჲაში ირი სვას იჩქინენ. მა სი მანებრა ჩქიმი სთერი ქშინაფტი ბერობაშენ დონი. აწი დიდო ხვალა ვორე მა. ჰელე, მანებრა დომაყვი. მა სქანდენ ჩქარ მუთუ ვა მინონ.

-       მათი სი მანებრა ქშინაფ. დღა გათანას! ჰელე, აქ მოხთი! მა სი მეგიშველამინონ აწი.

-       გური ხელათენ ჲემაფშუ. მგარა ქომომიხთუ აწი. ჲოჰანნა სპირიში ქეთაბიშენ სი გიჩინოფ მა.

-       ჰოი?! აჲა რენ დიდო ონჭელონი დო გოკვირონი ამბარი!

-       მა ბერე ვორტიში, არნდღას ბაბა ჩქიმიქ არ ოჩუქარე ქომომიღერეტუ.

-       აწი ონჯღორე დომაყუ დო გოვიმჭითანი, გიჩქიტას! ბაბა სქანიში ოჩუქარე მუ რტუ? ემუქ მუ მექჩუ? ჰელე, მიწვი!

-        ბაბა ჩქიმიქ ჲოჰანნა სპირიში ჰაიდი ჯოხონი ქეთაბი ქომომიღუ დო ოჩუქარე ქომომჩერეტუ.

-       ჲოჰანნა სპირიში ქეთაბი მოკწონდერეტუი?

-       მორო მუ, ქეთაბი მომწონდერეტუ!  ხელონი ამბარეფე გამოგნაფაფტუ. ედო არშვაჯის ვიკითხი ეჲა ქეთაბი მა.

-       ემინდროს მუკო წანერი რტი? ქშუნსი?!

-       ჰო, ქომშუნს მა. (1971-2) ვიტონ ჩხორო ოში დო სუმე ნეჩი დო ვიტო არ ვარნა ჟურ წანას რტუ. აწი კაიხეშა ვა მშუნს. (11) ვიტო არ ვარნა (12) ვიტო ჟურ წანერი ვორტი. 1971 წანა რტუ დომაწონენ აწი.

-       ოფშა მსქვა! დიდო კაი! გინძე ორა გოლახთერენ! ხოლოთი ქოქშუნს სი.

-       ოკაჩხე სქანი ჶილიმითი მიძირუნ მა თურქული სინემაფეს.

-       არ- ჟურ ჶილიმი ჩქიმი ჲეშიღეს ჶილიმიში შირქეთეფექ. ეშო ქომშუნს აწი. ნამუ ჶილიმი ჩქიმი გიძირუნ?

-       უჩა- ხჩე ჶილიმი რტუ. დიდო მჯვეში ჶილიმი რტუ.

-       მიქ ოსაღუფტუ ჩქიმი როლი ეჲა ჶილიმის?

-       შორლი ტემპილიქ ოსაღუფტუ სქანი როლი ეჲა ჶილიმის. აწი ეშო ქომშუნს მა.

-       ჰო, მთინი ზოპონ. შორლი ტემპილიქ ოსაღუფტუ ჩქიმი როლი. (1937) ვიტონ ჩხორო ოში დო ეჩი დო ვიტო შქვით წანა რტუ. ეშო ქომშუნს მათი. ეჲა ჶილიმი მოკწონდერეტუი?

-       მორო მუ, ეჲა ჶილიმი მომწონდერეტუ! მეჶიქირონი ჶილიმი რტუ. ჶილიმიქ მილლეთის ნოსი მეჩაფტუ. ბერეფეს ნოსი ოგურაფტუ ქეთაბი დო ჶილიმიქ. კაინობა დო ჯუმალობაში მაანა ოგურაფტუ მილლეთის.

-       მუნდეს ძირი ეჲა ჶილიმი ჩქიმი?

-       ხოლო ჭიტა ვორტი მა. მამგურე ვორტი გეჭკაპურონი ნწოფულას. ნწოფულას სინემაში სალონი ქუღუტუ. კართა მჟაჩხას არ ჶილიმი იყვეტუ ნწოფულაში სინემაში სალონის. სინემაში ხჩე ფერდეს ვოწკერტით ჩქინ.

-       ვიტონ ჩხორო ოში დო ეჩი დო ვიტო შქვით თარიღონი ეჲა ჶილიმიში ჩქვადოჩქვა ვერსიჲონეფეთი ჲეშიღერი რენან. ეშო მიჩქინ.

-       ჰო, ენთეფეშენთი ამბარი ქომიღუნ მა.

-       დიდო კაი. ოფშა მსქვა!  სქანი თოფურონი ნენა დიდო მომწონდუ მა.

-       ნცაშა ეხთი! პანდა იხელი, ჰაიდი! მუ გიწვარე, გიჩქინი?! სი ორა გიღუნი? ორა გიღუნ ნა, სქანი დობადონა დო ოჯაღიშენ არ- ჟურ მუთუ გკითხარე, იყვენი?! მა დიდო გიხვამამინონ!

-       ჰო, მორო მუ, სქანი შენი პანდა ორა ქომიღუნ მა! მა სქანი მანებრა ვორე დო სითი ჩქიმი მანებრა რე! ალლაისე, მუ გინონ ნა, ეჲა მკითხი დო ემედენი ნენა გეგიქთირა მა.

-       იფთი დობადონა დო ოჯაღი სქანიშენ ბღარღალათ! თი სქანიშენ მუთუფე ოთქვალუ გინონი?!

-       მორო მუ, ოთქვალუ მინონ მა.  ჰაჲდე, ბღარღალათ! მა გისიმინ! თამო- თამო მიწვი! თითო- თითო მკითხი, ალიკო!

-       მუ გიწვა, ვა მიჩქინ. ალლაჰი იროთე სქანდენ რაზი იყვას. ნცაშა ეხთი!

-       სქანდენთი რაზი იყვას ალლაჰი! სითი ნცაშა ეხთი, ალიკო!

-       მარა, იფთი არ მუთუ გიწვარე.  აჲა რენ ონჭელონი დულჲა: სი რე (19.) ვიტო დო მაჩხორანი ოშწანურაში ჭიჭიტა კულანი. მა ვორე (21.) ეჩი დო მაართანი ოშწანურაში კოჩი. ეშო- აშო სუმე ნეჩი წანერი კოჩი ვორე მა. სი სოლენ გიჩქინ (21.) ეჩი დო მაართანი ოშწანურაში ამბარეფე ეშო?! აჲა ვა ოხომაწონუ მა! ჰელე, მიწვი!

-       ალიკო, ვა გიჩქინი სი?! მა სქანი იზმოჯეს ვორე. იზმოჯეს გოვულურთ ჩქინ აწი. სითი ბერე რე. ბადი ვა რე. სი სუმე ნეჩი წანერი კოჩი ვა რე! იფთი აჲა გიჩქიტას!

-       ჩქინ აწი იზმოჯეს ვორეთი? ლაი სქიდალას ვორეთ ჩქინ. მიხარსუვი, ვა მაჩქინუ მა.

-       კაიხეშა გიჩქიტას, აწი ვართი ვიტო დო მაჩხორანი ოშწანურას ვართი ეჩი დო მაართანი ოშწანურას ვორეთ ჩქინ. აწი იზმოჯეს ვორეთ ჩქინ.  აწი მუ გინონ ნა, მკითხი. აწი ნენაშ გექთირუშა ხაზირი ვორე მა!  ხე- გონთხერი ქჩუმერ. დერდი მო ზდიფ!

-       ალლაჰიქ გხვამას სი!  ჰაიდი, სი სო ჲეჩქინდი? სონური რე? მიეფეშენ რე?

-       მა ჲეფჩქინდი ოფუტე დორჶლის. დორჶლი რენ ჭიჭიტა ოფუტე მსქვა ალპეფეს. მაჲენჶელდი რენ ჩქინი ნოღა. ოფუთე დორჶლითი, ნოღა მაჲენჶილდითი ყოროფონი რენ. ალლაჰის ქუღუნ აჲა მეჩქირელი დიხათი.

-       ნოღა მაჲენჶელდი ნამუ დობადონაში დოლოხე გელადგინ? ჰელე, მიწვი დო მილლეთიქ მსქვაშა ოგნას! 

-       ნოღა მაჲენჶელდი გელადგინ ისვიჩრეში კონჶედერასჲონიში სინორეფეში დოლოხე.

-       ისვიჩრეში ნამუ კელეს გელადგინ ნოღა მაჲენჶელდი?

-       ისვიჩრეს ქუღუნ (26) ეჩი დო ანში კანტონი. ეჩი დო ანში კანტონიქ წოფხუფან ისვიჩრეში კონჶედერასჲონი. აჲათი გიჩქიტას იფთი! ისვიჩრეში გრაუბუნდენი ჯოხონი კანტონის გელადგინ ნოღა მაჲენჶელდი.

-       ისვიჩრეში ნამუ კელეს გელადგინ კანტონი გრაუბუნდენი?!

-       ისვიჩრეში ჲულვა კელენი დიხაფეს გელადგინ კანტონი გრაუბუნდენი.

-       არ- ჟურ ნენათენთი, ისვიჩრეში ნენაშენ ბღარღალათ, იყვენი?!

-       მორო მუ, ვა იყვენ, იყვენი?! ასთახოლო ბღარღალათ! მარა, გიჩქიტას, ისვიჩრეს არ ვარ, ოთხო ნენა ქუღუნ!

-       ეშოი?! მა მუ მიჩქინ?! მა დუნჲაში მთელი ნენაფეშა თოლი ქომიღუნ დო ემუშენი. კართა ნენა რენ ალლაჰიში ნოხვენე! მა აშო ქომიჩქინ. მუ იყვენ, ისვიჩრეში ნენაფეშენ ამბარი ქომომჩი!

-       ისვიჩრეს ქუღუნ ოთხო ნენა.  ისვიჩრეს ქუღუნ ოთხო დევლეთური ნენა.  ისვიჩრეს ქუღუნ ოთხო რესმური ნენა. იფთინერი რენ ალამანური ნენა. მაჟურანი რენ ჶრანსული ნენა. მასუმანი რენ იტალჲანური ნენა. მაოთხანი რენ რომანშური ნენა.

-       ხოშ ალამანური, ჶრანსული დო იტალჲანური ნენაფეშენ ამბარი ქომიღუნ. მარა მუ რენ რომანშური ნენა?! ჰელე, მოლამიშინი!

-       რომანშური ნენა, მოხთიმერი რენ დიდოფეთენ ლათინური ნენაშენ. აწი აშო მათქვენ. მარა გიჩქიტას ისვიჩრეში ჶედერასჲონი რენ დუნჲაში ირიშენ დემოკრატიური დობადონა!

-       აჲა ოთხო ნენაფეთენ გამანთანა დო რადიო-ტელევიზჲონიში ჭანდინა რენი?!

-       ჰო, ქორენ. აჲა ნენაფეთენ გაზეთაფე დო ჟურნალეფეთი ქორენ.

-       დიდო ონჭელონი ამბარეფე მომჩაფ სი! ნამუ რენ სქანი ნენა?

-       ჲოჰანნა სპირიში ნენა რტუ ალამანური. ჩქიმი ამბარითი იფთი ალამანური ნენათენ იჭარინუ, მარა აჲა ოთხო ნენათი ჩქიმი რენ. აწი შკულე სქანი ნენათი ჩქიმი ნენაფეშენ რენ, გიჩქიტას! ლაზურითი ჩქიმი ნენაფეშენ რენ. დუნჲაში მთელ ნენაფე ჩქიმი რენ. მა იროთე ჯუმალობაში მესაჟეფე ქომიღუნ დო ემუშენი.

-       მა შუქური გიწუმერ აჲა ონჭელონი დო გოკვირონი ამბარეფე შენი. აწითი თამო- თამო თითო- თითო ოჯაღი სქანიშა ქომოფთათ! იყვენი?!

-       მორო მუ, ოჯაღი ჩქიმიშა ქომოფთათ! სი მკითხი დო მა გიწვა!

-       ნანა სქანის მუ ჯოხონს? მუ ჯოხონტუ. ბაბა სქანის მუ ჯოხონს? მუ ჯოხონტუ? სი მიში ბერე რე? სი მიეფეში რე? მიეფეშენ რე სი?

-       ნანა ჩქიმის გრეჩინი ჯოხონს. ბაბა ჩქიმის ტობიასი ჯოხონს. ჟურითი ღურერენან. საღი ვა რენან.

-       ნანა დო ბაბა სქანი მუნდეს ღურერენან?

-       მა აჲა ვა მიჩქინ. ვა მაჩქინენ. წანა მუშიშენ ამბარი ვა მიღუნ. ამბარი ვა მიღუნ. მა ჭიჭიტა ბერე ვორტიში, ღურერენან. მა ენთეფე ვა მიძირუნ.

-       სი მჯვეში მი ოღლი რტი? მცხადე მუ რენ?

-       ოფუტეში ხალკიშენ ვორტით ჩქინ. აშო მათქვენ. აჲა სი დოგიბაღუნ!

-       ჰო, აჲა დომიბაღუნ! სი უნანელი დო უბაბელი რტი. მი კალა ირდი? სო ირდი? მიქ სი გორდუ?

-       დადი ჩქიმიქ მორდუ. ნანა ჩქიმიში დაქ მორდუ.

-       დადი სქანის მუ ჯოხონს? მუ ჯოხონტუ ემუს?

-       ემუს დიტი ჯოხონს. დიტი ჯოხონტუ დადი ჩქიმის.

-       ემუქ მუ დულჲა იქიფტუ? მუ დულჲათენ იბოდერტუ დადი სქანიქ?

-       ემუ რტუ ხეზმეთქჲარი. ხამფა კოჩეფეში კონაღაფეს იჩალიშეფტუ ემუქ.

-       პაპული სქანის მუ ჯოხონტუ?

-       პაპული ჩქიმის ადოლჶი ჯოხონტუ. მარა პაპული ჩქიმის ალპჯუმადითი ჯოხონტუ. ეშოთი იჩქინენ მთელ დულჲას.

-       ქომიჩქინ! პაპული სქანი შენი მოთ ელაფათხერი რენ ჲა ზოპონტუ მილლეთიქ?

-       ვა მიჩქინ. მარა პაპული ჩქიმი ელაფათხერი ვა რტუ. დიდო ნოსერი კოჩი რტუ. ყალგელაქთერი. ჯუნჯური ვა რტუ.

-       მოთ ყალგელაქთერი რტუ? ჰელე, მიწვი!

-       სქირი დო ნისა დუღურერეტუ დო ემუშენი. უმითელი რტუ. მარა ბუნჯინათენ გური რახატი ქუღუტუ.

-       დადი სქანიქ მუშენი სი პაპული სქანიშა მენდაგიყონუ დო მეგაშქუ?

-       დადი ჩქიმიქ დიდო კაი დულჲა ქოძირერენ არ დიდი კონაღის ნოღა ჶრანკჶურტის. კონაღიში მანჯე დიდო ხამფა რტერენ. დიდი ესნაჶი ტერენ. დიდი თურჯარი ტერენ. ოხორმანჯექ დიდო კაი მააში ქომეჩერენ დადი ჩქიმის. დიდო კაი ფარა ქომეჩერენ. ემუშენითი დადი ჩქიმიქ პაპული ჩქიმიშა მენდამიყონუ მა დო მემაშქუ. ეშო მიჩქინ მა.

-       მუკო წანეი რტი სი ემინდროს?

-       მა (6) ანში წანერი ვორტი, ვა ვორტი. აწი ეშო ქომშუნს.

-       მუკო წანერი რტუ პაპული სქანი? მუკო წანერი რტუ ალპჯუმადი?! გოგაშინენი?

-       (80) ოთხო ნეჩი წანერი რტუი, ვა რტუი?! ვა მიჩქინ აწი. ხჩე ფიმფილონი კოჩი რტუ. მციქათი ნდურა რტუ პაპული ჩქიმი.

-       სქანი აჲა ამბარეფეთენ დოვიჭვი დო დოვიხალი მა, ჰაიდი. სი დომჭვი დო დომხალი, გჲული ჩქიმი!

-       ჩქიმი ქეთაბიქ დოგჩვერენ დო დოგხალერენ, ალიკო. ეშო ოხომაწონუ მა. მარა გიჩქიტას, აჲა ვა რენ ჩქიმი კაბაეთი! აჲა რენ მცხადე!

-       ქომიჩქინ, აჲა რენ ემინდრონერი სქიდალაში კაბაეთი! ჶუკარობა დო უგურაფობაში გური შენი რტუ ემკათა სქიდალა სქანი! ხვალა სი ვარ, სქანი მალამთურეფესთი ამკათა სქიდალა ქუღუტეს აჲა დუნჲას!

 

 

 

 

 

2. პაპულიში ფაცხა

 

 

 

 

 

 

 

 

- დადი სქანიქ სი მეგაშქუ პაპული სქანი კალა დო ნოღა ჶრანკჶურტიშა მენდახთუ.

- ჰო, დადი ჩქიმიქ მემაშქუ ოფუტე დორჶლის დო ნოღა ჶრანკჶურტიშა მენდახთუ. დადი ჩქიმი, ოჩალიშუ დო ფარა მოგაფუ შენი ნოღა ჶრანკჶურტიშა მენდახთუ. იფთი მეჲდანეს ხვალა ქოდოფსქიდი დომაწონუ მა. შური დოლოლაფერი ვორტი.

- სი პაპული სქანი კალა ოსქიდუს ქოგეოჭკი. ემდღაშა სი პაპული სქანი კალა, პაპული სქანის სქანი კალა ირთიბათი ვა გიღუტეს. ართიქართი ვა იჩინოფტით. ედო პაპული სქანიქ მუ ყუ იფთინერი ნდღალეფეს? ემუქ სი მეგიშველუი?

- პაპული ჩქიმი, დიდშურონი რტუ. ედო იროთე მსქვაშა მემიშველუ ემუქ. მარა პაპული ჩქიმიქ იფთი ჩქიმი კალა დიდო ვა ღარღალუ. ინნადი; ნოსი დო ყოროფათენ იჯგინენ! ოკაჩხე პაპული ჩქიმიქ დიდო იხელუ ჩქიმი რენობათენ ოხორის.  

- ემუქ პანდა მეგიშველუ!

- ჰო, პანდა მემიშველუ პაპული ჩქიმიქ. მა მუში მოთა ვორტი დო ემუშენი.

- პაპული სქანის ჩქარ მანებრა ვა უყოუნტუ. ოფუტეში ხალკის პაპული სქანიშენ აშქურინეტუ. ოხვამუ დო ოხვეწუ შენი კილისეშა ვა ულუტუ პაპული სქანი. იფთი ინსაჶითი ვა უღუტუ პაპული სქანის. ეშო მიჩქინ მა. მუშენი ამკათა ხასიეთი უღუტუ ემუს. თაბიეთსუზი კოჩი რტუი?

- ეშო ვა მათქვენ მა. კაი ნათურა ქუღუტუ. ემუქ სქიდუტუ ოფუტეს, მარა მუში ფაცხა ვა რტუ ოფუტეში დოლოხე. ოფუტეშა მენდრა რტუ ფაცხა მუში.  ირი-ხოლოშენ მენდრა რტუ. თოლიშენ მენდრა სქიდუტუ. ფაცხა მუში რაკანის გელადგიტუ. ოხორი მუში მენდრა რტუ ოფუტეშა. ემუშენი პაპული ჩქიმის მანებრა ვა უყოუნტუ. ეშო მიჩქინ მა. დულჲაფე მუში ოხვენუ შენი მონგონერი კოჩი რტუ პაპული ჩქიმი. პაპული ჩქიმი დიდო დულჲამხვენუ კოჩი რტუ. ედო მითიშა მუხთიაჯი ვა რტუ. ქიბირი კოჩი რტუ. გური დიდი ქუღუტუ პაპული ჩქიმის.  პატი ვა ფსქიდუტით ჩქინ ფაცხას. ემუს უნტუ ქი, ჩქვაში მაკვანდე ვა ვიყვატი მა.

- მიჩქინ, მუთუშენ შქურინერი ვა რტუ პაპული სქანი. მუთენ დულჲამხვენუ რტუ პაპული სქანი? მუეფე იქიფტუ ემუქ?

- ემუს თხაფე ქუყოუნტუ. პაპული ჩქიმიქ თხაფე ნჩვალუფტუ. ედო ემუქ თხაფეში მჟათენ ყვალი იქიფტუ, კარაკი იქიფტუ. ოჭკომალეთი იქიფტუ პაპული ჩქიმიქ. მჭკიდი იქიფტუ, ქოვალი იქიფტუ პაპული ჩქიმიქ. უმენჯელე ვა რტუ.  ხჩე ფიმფილონი რტუ, ბადი რტუ, მარა მარიჶეტონი კოჩი რტუ.  პაპული ჩქიმი თაბიეთსუზი კოჩი ვა რტუ. ემუქ თრონი იქიფტუ, სტოლი იქიფტუ. ფიცარიში ბიბლოფეთი იქიფტუ პაპული ჩქიმიქ. დიდო სანათქჲარი კოჩი რტუ. თაბიეთსუზი კოჩი ვა რტუ. ნოსერი კოჩი რტუ.

- ოფუტეშა ჩქარ ვა გეულუტუი პაპუ სქანი?

- გეულუტუ! არ დუქჲანი ქორტუ ოფუტეს. მქირი, მბელა, კაზჲაღი, შექერი, ლუქუნა, თუთუნი, ებზა ჲეჭოფინუშა გეულუტუ ოფუტეშა.

- მარა ოფუტეში კოჩეფეშენ მანებრა ვა უყონუტუ პაპული სქანის! ჩქარ მითი კალა ირთიბათი ვა უღუტუ. ჩქარ მითი კალა ირთიბათი ვა იქიფტუ. ეშო ვა რენი?

- ფეტერი კალა ირთიბათი ქუღუტუ. მუში კალა კაი ირთიბათი ქუღუტუ პაპული ჩქიმის!

- ჰო, ეშო! მარა ფეტერი ჭიჭიტა ბერე რტუ. პაპული სქანიში მალამთურე ვა რტუ. ედო პაპული სქანიში თხაფე ოჯვინაფტუ ფეტერიქ. ფეტერი კალა ირთიბათი ოხვენუს მეჯბური ქოდოსქიდერეტუ. მალამთურე ვა რტეს.

- პაპული ჩქიმი ჩქინერკოჩი რტუ. პაპული ჩქიმიქ უდოდგინუ ნოსი დო გზა ოგურაფტუ ფეტერის.  ფეტერიქთი კაი ამბარეფე იგურაფტუ პაპული ჩქიმიშენ. ედო აჲა ამბარეფე კაი აწონეტუ ფეტერის.

- ხვალა- ხვალა სქიდუტუ. ოღარღალუ შენი ჩქარ მანებრა ვა უყოუნტუ პაპული სქანის.

- ეშო ვა რტუ. ჩქიმი კალა რტუ. ფეტერი კალა რტუ. ჩქინი კალა ღარღალაფტუ პაპუ ჩქიმიქ. ფეტერიში დინანა დო ნანა კალა ღარღალაფტუ ნამთინი ორაფეს.

- ჰო, ეშო რენ. მარა ჩქვა მითი კალა ირთიბათი უღუტუ პაპული სქანის.

- სი ხილაჶი გიჩქინ. მთინი ვა რენ აჲა ამბარი.

- მიეფე კალა ღარღალაფტუ პაპული სქანიქ?!

- პაპული ჩქიმიქ თხაფე მუში კალა ღარღალაფტუ.  ჯოღორი მუში კალა ღარღალაფტუ. ენთეფექთი პაპული ჩქიმი კალა ღარღალეფტეს. მჟორა, მურუცხეფე, ნცა, დიხა, მჭიმა, გოლა, რაკანი კალა ღარღალაფტუ პაპული ჩქიმიქ. ენთეფექთი პაპული ჩქიმი კალა ღარღალაფტეს.

- ოფუტეს ცხენი, ჯორი დო გირინითი იყვეტუი ემინდროს?

- ჰო, იყვეტუ. მარა პაპული ჩქიმის ხვალა არ ჯოღორი ქუყონუტუ. ედო ჟურ თხა ქუყონუტუ ემუს.

- სი მთინი ზოპონ. მა აჲა ვა მაჩქინუ. მიხარსუვი, ჰაიდი! ბერე ვორტიში, მათი ხვალა ვორტი. ხოშ აწითი ხვალა ვორე. მათი მურუცხეფე კალა ბღარღალაფტი. კატუ ჩქიმი კალა ბღარღალაფტი. სი წორი რე.

- პაპული ჩქიმიქ იროთე ბუნჯინაშენ იგურაფტუ. ბუნჯინა კაი მამგურაფალე ჩქინი რენ. ეშო ვა რენი, ალიკო?! 

- ეშო რენ! მთინი ზოპონ. ბუნჯინა კოჩეფეშენ ჩქვა მჯვეში რენ. ემუშენითი კოჩეფეშენ ჩქვა დიდო უჩქინ ბუნჯინას.

- ირიშენ ჩქინერი რენ ბუნჯინა. ემუშენითი ჩქინდენ ჩქვა კაი უჩქინ ბუნჯინას. მჟორა, მურუცხეფე, ნცა, დიხა, მჭიმა, გოლა, ღალი, ტიბა, რაკანის ჩქინდენ ჩქვა კაი უჩქინ.

- აჲათი მთინი რენ. მთინი ზოპონ, ჰაიდი!

- ნენა ბეჯითი რენ. ართიქართი ოხოწონუ შენი, იფთი ნენა ვა დომაჭირნან. იფთი ყოროფა დომაჭირნან. იფთი ალლაჰი დო ბუნჯინაში ყოროფა დომაჭირნან.

- დიდო მთინი ზოპონ! მათი სქანი სთერი მევისამედეფ, ჰაიდი!

- კოჩიქ კოჩის ზარარი მეჩაფს. კოჩიქ სქინდინაფეს ზარარი მეჩაფს. კოჩიქ ბუნჯინას ზარარი მეჩაფს. ბუნჯინაქ ჩქარ მითის ზარარი ვა მეჩაფს. ბუნჯინაქ ჩქარ მუთუს ზარარი ვა მეჩაფს. ბუნჯინაქ კოჩი დო სქინდინას მანებრობა დოგურაფს. ალლაჰიქ კოჩი დო სქინდინას მანებრობა დოგურაფს. ეშო ვა რენი, ალიკო?!

-ეშო რენ, ჰაიდი! თიშენ კუდელიშა მთინი ზოპონ სი.

- სი ალამანური ნენა გიჩქინი?

- ვარ, მა ალამანური ნენა ვა მიჩქინ.

- მათი ლაზური ნენა ვა მიჩქინ. სი ლაზური ღარღალაფ, მა ალამანური ბღარღალაფ. ართიქართიში ნენა ოხოვოწონაფთ ჩქინ. ჩქინ ართიქართიში ნენათენ ვა ბღარღალაფთ, მარა ართიქართიში ნენა ოხოვოწონაფთ. მუ მენჯელითენ ართიქართიში ნენა ოხოვოწონაფთ, გიჩქინი?

- ართიქართიშა ყოროფა ქომიღუნან დო ემუშენი!

- აჰა მცხადე! აჲა რენ ნკილა: ყოროფა! ჩქინ ყოროფაში ნენათენ ბღარღალაფთ. ემუშენითი ართიქართიში ხალი ოხოვოწონაფთ. ედო პაპული ჩქიმისთი ბუნჯინა დო ალლაჰიში ყოროფა ქუღუტუ გურის დო ემუშენითი მჟორა, მურუცხეფე, ნცა, დიხა, მჭიმა, გოლა, რაკანი, მჭიმა, მთვირი, ხორშაკალი, იხი, სქინდინაფა კალა აღარღალეტუ ემუს. ენთეფე კალა აღარღალეტუ პაპული ჩქიმის. ხვალა- ხვალა სქიდუტუ, მარა ხვალა ვა რტუ. მითიშა მინნეთი ვა უღუტუ პაპული ჩქიმის. ემუშ- ამუში ნოსითენ დულჲა ვა იქიფტუ პაპული ჩქიმიქ.

- პაპული სქანის არ ჩქვა ოხორი ქუღუტუ ოფუტეში დოლოხე. ეშო მიჩქინ მა!

- ხილაჶი ვა გიჩქინ. მთინი გიჩქინ. ოფუტეში დოლოხეთი ოხორი ქუღუტუ პაპული ჩქიმის. მარა ექ ვა სქიდუტუ. ეჲა ოხორი გენკილერი რტუ.

- მუშენი ექ ვა სქიდუტუ?

- პატი გონოშინეფე ქუღუტუ ეჲა ოხორიში დოლოხე დო ემუშენი.

- ხვალა- ხავალა სქიდუტუ მარა ხვალა ვა რტუ.  გურიმეჭვერი რტუ!

 

 

3. ბუნჯინაში მანებრობა

 

-       სი პაპული სქანი კალა სქიდუტუ. პეტერიშ მეტა მანებრა ვა გიყონუტუ. ეშო მიჩქინ. სი ჩქვა მეგაბრე ვა გიყოუნტუ!

-       ვარ, ეშო ვა რენ. ეშო რენი?! მა ეშო ვა მიჩქინ!

-       მი რტუ სქანი მაჟურა მანებრა? პაპული სქანიი?

-       ჰო, პაპული ჩქიმი მანებრა ჩქიმი რტუ. პეტერი მანებრა ჩქიმი რტუ. თხაფე მანებრა ჩქიმი რტეს. კვინჩეფეთი მანებრა ჩქიმი რტეს. ჯოღორი მანებრა ჩქიმი რტუ. ჯა, გერმა, ნცა, წკარი, გოლა, ღალი, ტიბა დო დიხათი ჩქიმი მანებრა რტუ. ენთეფე მთელითი ჩქიმი მანებრაფე რტეს.

-       თხა, კვინჩი, ჯოღორი, გერმა, ნცა, წკარი, დიხა კალა სითი გაღარღალეტუი?

-       ჰო, მორო მუ, მათი ენთეფე კალა მაღარღალეტუ.

-       სი სოლენ გაგურუ ენთეფეში ნენა?

-       მდღურა მა გიწვერეტი: ყოროფაში ნენათენ! თხასთი, კვინჩისთი, ჯოღორისთი, გერმასთი, ნცასთი, წკარისთი, დიხასთი თითო ნენა ქუღუნ. ენთეფე ყოროფაში ნენა ქუღუნან. სითი ენთეფეში ყოროფა გიღუტაში, ენთეფე კალა მსქვაშა გაღარღალენ. ემუშენითი მა ენთეფე კალა ლოყაშა ბღარღალაფტი.

-       სითი ბუნჯინას დიდო ყოროფ! სი ნენა თოფური გიღუნ!

-       სითი ნენა თოფური გიღუნ! ჰო, მორო მუ! მა ბუნჯინას დიდო პყოროფ. ბუნჯინას ოსქიდუქ მემიშველუ დო ემუშენი.

-       ჭიტა- ჭიტა პეტერიშენთი ბღარღალათ! პეტერი, სქანი კაი მანებრა რტუ.

-       ჰო, პეტერი კაი მანებრა ჩქიმი რტუ. ფეტერი შურიმშინე ჩქიმი რტუ.

-       ემუთი ჭიტა რტუ. პეტერი მუკო წანერი რტუ ემინდროს?

-       პეტერი (11) ვიტო არ წანერი რტუ. აწი ეშო ქომშუნს მა.

-       პეტერი მჭკეში რტუ დო ოფუტეში თხაფე ოჯვინაფტუ. მზგუდაფეშენ კაიხეშა ამბარი ქუღუტუ ფეტერის. ნოსთონერი მზგუდაფეთენ ხამფა რტუ ოფუტე თქვანიში გომორგვა.

-       ჰო, ოფუტე ჩქინი, ლოყა მზგუდაფეთენ დიდო ხამფა რტუ.   ფეტერიქ ოფუტეში მჭკეში რტუ დო მილლეთიში თხაფე ოჯვინაფტუ. ემუშენითი ფეტერიქ დიდო სვა ოქაჩაფტუ ოფუტეში სქიდალას. თხაფეშენ ჯოღაბი-მემჩალე რტუ.

-       პეტერის პილილი უღუტუი? პეტერიქ პილილი გელაჩაფტუი?

-       მორო მუ, პილილითი ქუღუტუ ემუს. ფიცარიში პილილითი იქიფტუ მსქვაშა. ემუქ პილილი მუში გელაჩამუთი მოგურაფტუ მა. ედო იროთე პიპილი მუში მსქვაშა დო ლოყაშა გელაჩაფტუ პეტერიქ. თხაფესთი პილილიში სერსი აწონეტეს. მახაროტონი ბიჭი რტუ ფეტერი. უფელერი ვა რტუ. ჯუნჯური ვა რტუ. მუსიკიში ბერე რტუ. კაპეტი ყუჯი ქუღუტუ. კითხერი ვა რტუ. მარა ჶუკარა ნოსიში ბერეთი ვა რტუ ფეტერი. დიდშურონი რტუ.

-       ფეტერიქ სითი პილილი გელაგიჩაფტუ.

-       ჰო, მათი პილილი გელამიჩაფტუ ემუქ დო მოხელაფტუ.

-       ჩქვა მუეფე იქიფტუ ფეტერი კალა ოფუტეს?

-       ფეტერის არ გოსრიალე ქუღუტუ. ყინორა მოხთუში, მთვირი დიდო დომთუფტუ. ჩქინთი მთვირის გესთვინუშა მევულურტით გოსრიალეთენ.  მთვირის არ რაკანიშენ მაჟურანიშა გოსრიალეს გეხუნერი გოხთიმუ დიდო ხელონი იყვეტუ. ნენათენ ვა მათქვენ მა აწი.

-       დიდო მსქვა ტერენ აჲა გონოშინე სქანითი. ჩქინთი გოსრიალეს გეხუნერი გოხთიმუში გზალეფე ბგორუფტით ნოღა ისტანბოლიში სოქაღაფეს. მარა კაი ვა იყვეტუ. დიდო მთვირი ვა იყვეტუ ნოღა ისტანბოლის.

-       ალპეფე ჩქინი იროტე მთვირონი იყვენ. მთვირითენ ჩინობერი რენ ალპეფე ჩქინი.

-       ფეტერი ხვალა კაი მჭკეში ვარ, კაი მენჩხომეთი რტუ. ეშო მიჩქინ. ეშო ვა რენი?!

-       ჰო, კაი მენჩხომე რტუ. ღალითი ქომიღუტეს სემთი ჩქინის. ედო ჩხომი ოჭოფუშა მევულურტით ჩქინ.

-       მუთენ ჭოფუფტით ჩხომი? ანკესითენი?

-       ვარ, ანკესითენ ვა პჭოფუფტით ჩხომეფე ჩქინ. ჩქინ ტიკინათენ პჭოფუფტით.

-       მუ ჩხომი იყვეტუ ღალის?

-       კალმახა იყვეტუ. მარა დიდო ვარ.

-       კალმახა ნოსთონერი იყვეტუი?

-       იყვეტუ. ემინდრონერი ნოსითენ, ჩხომი ოჭოფუ კაი მაწონეტუ. მარა ანდღანერი ნოსითენ,  ჩხომი ოჭოფუ დიდო გჲუნახი რენ. ჩხომისთი ნანა-ბაბა ქუყონუნ დო ემუშენი. ჩხომისთი ბერე ქუყონუნ დო ემუშენი.

-       ჰო, მევაგნი მა! სი ვეჟეტერჲენი ვანა ვეგანი რე!

-       მა ჰემი ვეჟეტერჲენი ჰემითი ვეგანი ვორე აწი.

-       პეტერიქ სო სქიდუტუ? სონური ტუ? მი ოღლიში რტუ?

-       პეტერიქ ოფუტე ჩქინის სქიდუტუ. დორჶლის სქიდუტუ. დორჶლური რტუ პეტერი. ოფუტე დორჶლის სქიდუტუ.

-       კითხერი ვა რტუ. ეშო მიჩქინ მა! ნწოფულას იგურაფტუი ფეტერიქ?

-       ჭიჭიტა ნწოფულა ქორტუ ნოღას. აჲა ნწოფულას იგურაფტუ ფეტერიქ. მჟაჩხაში ნწოფულათი ქომიღუტეს ოფუტეს.

-       მსქვაშა ოკითხუ- ოჭარუ უჩქიტუი ფეტერის?

-       ჰო, უჩქიტუ, მარა დიდო ვარ, ჭიტა-ჭიტა.  ფეტერიქ მსქვაშა დო ლოყაშა ბირაფაფე მიბირტუ. ბირაფაფეს შური მეფჩაფტით ემუქ.

-       ფეტერი ბუნდური ბერე რტუი?

-       ვარ, ვარ, ფეტერი ბუნდური ვა რტუ.ჯუჯური ვა რტუ, მარა ნწოფულაშა თოლი დიდო ვა უღუტუ.

-       ოჯაღი მუში კალა სქიდუტუ ფეტერი! ეშო მიჩქინ მა.

-       ჰო, მთინი გიჩქინ. ოჯაღი მუში კალა სქიდუტუ.

-       მარა ფეტერი ქორბალა რტუ. თოლუძღე რტუ. ეშო ქომშუნს. მითინი ბზოპონი?!

-       ჰო, ეშო რტუ. მარა კართა ბერე ეშო რტუ ემინდროს. აწინერი სთერი ვა რტუ სქიდალა. აწინერი შექელეფე დო ხალვაფეშენ მითის ამბარი ვა უღუტუ.  ფეტერი ხჩეგურონი დო ქესქინი ბერე რტუ. ფელაფერი დო ანაჭი რტუ.  უმოშვაჯინუ ოჩალიშეფტუ ფეტერიქ. არგურონი მანებრა ჩქიმი რტუ. მარა ჩქარ რახატი ვა დოხედუტუ. მშქურინაჯე ვა რტუ. ენჯამი ჭიტა ბერე რტუ ფეტერი. მუ პა?! მარა გური დიდი ქუღუტუ ფეტერის.

-       თქვან რაკანიშენ რაკანიშენ ართიქართის იშმარითი ოღოდაფტით! ეშო ვა რენი?!

-       ჰო, ეშო ვიქიფტით. გოლაშენ გოლაშა ართიქართის იშმარი ვოღოდაფტით ჩქინ დო ვისთერტით ბერელური გაგნაფათენ.

-       ოჭარუ- ოკითხუთი სქანდენ დიგურუ ფეტერიქ! ეშო ქომშუნს. ეშო რენი?!

-       ჰო, მათი ემუს მევუშველი. მარა ხვალა ჩქიმდენ ვა დიგურუ ფეტერიქ.

-       მიში თხაფე ოჯვინაფტუ ფეტერიქ?

-       ფეტერიქ ოფუტეში მთელი თხაფე ოჯვინაფტუ.

-       მუკო თხა უყოუნტუ პაპული სქანის?

-       პაპული ჩქიმის ჟურ თხა ქუყოუნტუ.

-       თხაფეს მუ ჯოხონტეს? ჯოხოფე მუთეფეში გოგაშინენ აწი?

-       მიხარსუვი, ალიკო! დიდო ორა ქოგოლახთუ. მა ვა გომაშინენ აწი. მარა ყოროფონი ჯოხოფე ქუღუტეს.

-       მი ვარნა მიეფე კალა სქიდუტუ პეტერი?

-       პეტერი, ნანა დო დინანა მუში კალა სქიდუტუ.

-       ბაბა ვა უყოუნუტუი ფეტერის?!

-       ვარ, ბაბა ვა უყოუნუტუ პეტერის.

-       ღურელი რტუ, ჰოი?!

-       ჰო! ფეტერიში დინანა უთოლე დო ძაბუნი რტუ. შირა რტუ. დიდო ხჩინი რტუ, მარა ხოლოთი წინეკი შუფტუ. წოხლეშენ მამუნი ტერენ. ეშო ქოვოგნი მა. დინანა უთოლე რტუ, მარა კაი გურონი რტუ. დინანაქ იროთე ლოყაშა მემიშველტუ. მეთაკსი სთერი ხჩე თომა ქუღუტუ დინანა ელენის. ყოროფონი რტუ. ძიცინაჯე ოხორჯა რტუ. იროთე პოდიას გელავუხერტი მა.

-        პეტერიში ნანა მუჭოში ხანუმი რტუ?

-       პეტერიში ნანათი კაი გურონი რტუ. ემუთი შირა რტუ.  პეტერიში ნანაქთი მჭიფაშაში მემიშველტუ. მსქვა თოლეფე ქუღუტუ, მზოღაშფერი. კირკოლერი თომონი. ყოროფონი ოხორჯა რტუ, თოფური ნენონი. ჭუმანიშენ სერიშაქის შურდოგურითენ იჩალიშეფტუ, ქიმოლი ვა უყონუტუ დო ემუშენი. ნოსთონერი ოჭკომალეფე იქიფტუ. აწი ეშო ქომშუნს.

-       სი გჩაფტუი ფეტერიში ნანაქ?!

-       მორო მუ, მათი ოჭკომალე ქომჩაფტუ. სუთლი იქიფტუ. თერმონი იქიფტუ. ლუყუ ხარხაში იქიფტუ. ედო ქომჩაფტუ. მა კულანი მუში მშინაფტუ. მენგაფუა ვა უყოუნტუ ემუს ოფუტეს.

-       სი პეტერიში კაი მანებრა რტი.  ჩქვა მანებრა ვა გიყონუტუ! სო გულუტით? მუეფე იქიფტით? მუ გონოშინეფე გიღუნ ემორაშენ?

-       დიდო ყოროფონი გონოშინეფე ქომიღუნ მა. ჩქინ ზენეფეს გოვულუტით. თხაფე ვოჯვინაფტით ჩქინი ზენეფეს. თხაფეს ხე ჩქიმითენ ფჩაფტი. თხაფე კალა ბღარღალაფტით. ნამთინი თხაფეს თიკანი ქუყოუნტეს. ენთეფე კალა ვისთერტით ჩქინ.  დიდო ყოროფონი რტეს თიკანეფე. არ ოფუტეშენ მაჟურანიშა გოვულუტით. ექოლენ- აქოლენ ლაჶი ვიქიფტით. ოკაჩხე პეტერიშა ოხორიშა მევულურტით. დინანა კალა ბღარღალაფტი.

-       პეტერიში დინანა კალა ღარღალაფტი, ჰოი?!

-       ჰო, პეტრიში დინანა კალა ლოყა-ლოყა ბღარღალაფტი. დიდო კაპეტი ნოსი ქუღუტუ. დიდო მსქვა სერსი ქუღუტუ!

-       დინანა მუშის მუ ჯოხონტუ?

-       ემუს ელენი ჯოხონტუ.

-       მუჭოში ოხორჯა რტუ დინანა ელენი?

-       დიდო ჩქინეროხორჯა რტუ. უთოლე რტუ, მარა ქართა შეჲიშენ მჭიფაშაში ამბარი ქუღუტუ. მითიში დედიკოდიშა თოლი ვა უღუტუ. უდოდგინუ მსქვა ამბარეფეშენ მოლამიშინაფტუ. ანგელოზი სთერი ოხორჯა რტუ. ლოყა ნენა ქუღუტუ დინანას. პანდა ემუს პოდიას გელავუხეტი მა.  ჩქვა მუ გიწვა?!

-       ფეტერიში ოხორი მუჭოში რტუ? დიდი რტუი, ჭიტა რტუი?

-       ოფუტეში ოხორეფე ართნერი იყვეტუ. ფეტერეფეში ოხორითი მჩვეში რტუ.

-       პაპული სქანიში ფაცხაშენ დიდი რტუი?

-       ჰო, ეშო რტუ. ფაცხა ფაცხა რენ. ფაცხა არ თოლონი იყვენ.  მწულე რენ. მჩირე ვა იყვეტუ. ჭიტა იყვეტუ. ოხორი, ფაცხაშენ დიდი იყვეტუ. ჩქვა მჩირე იყვეტუ.  ედო დინანა ელენიქ ჭინკა დო გერმაკოჩიში ამბარეფეშენთი მოლამიშინაფტეს. 

-       ჭინკა დო გერმაკოჩიში ამბარე კაი გაწონეტუი?

-       ჰო, ჭინკა დო გერმაკოჩიში ამბარი დიდო კაი მაწონეტუ მარა, კაპკაპიში ამბარი კაი ვა მაწონეტუ, პატი მაწონეტუ. მაშქურინეტუ მა, მოშქურინაფტეს ენთეფეში ამბარაფექ.

 

 

 

4. პაპაზეჶენდი დო მამგურაფალეში მოკითხა

 

 

 

-       არ ნდღას ოფუტეში პაპაზეჶენდიქ პაპუ სქანიში ფაცხაშა ქომეხთუ!

-       ჰო, მოკითხუ შენი ქომეხთერეტუ. არ ხანუმი კალა ქომეხთერეტუ. იფთი მუთუ ვა მევაგნი მა. მა დიდო მახელუ.

-       მოკითხუშა ქომეხთერეტეს, ჰოი?! პაპული სქანი, მუსაჶირიში მოკითხუშა გეგაფერი ვა რტუ!

-       ჰო! მოკითხუშა ქომეხთერეტეს

-       ოფუტეში პაპაზეჶენდის მუ ჯოხონტუ?

-       პაპაზეჶენდის შულტზი ჯოხონტუ.

-       ემ ხანუმის მუ ჯოხონტუ?

-       ემ ხანუმის ელსა ჯოხონტუ.

-       ელსა ხანუმი, შულტზიში ჩილი რტუ ჲა გაჩქინეტუ იფთი!

-       ჰო, ეშო მაჩქინეტუ იფთი. ენჯამი ჭიჭიტა ბერე ვორტი მა!

-       ელსა ხანუმი მი ტერენ. ელსა ხანუმიქ მუ დულჲა იქიფტუ?

-       ელსა ხანუმი ოფუტეში ნწოფულაში მამგურაფალე რტერენ. კაი გურონი რტუ. თი- მოწონერი ვა რტუ. მსქვა თოლონი დო გინძე თომალონი ხანუმი რტუ. ძიცინაჯე რტუ.

-       პაპული სქანის ენთეფე კალა ოღარღალუშა ჩქარ ნიჲეთი ვა უღუტუ! ეშო ქომშუნს მა!

-       ჰო,  მთინი ზოპონ სი. პაპული ჩქიმის ენთეფე კალა ოღარღალუშა ჩქარ ნიჲეთი ვა უღუტუ.

-       პაპაზეჶენდი დო ელას ხანუმიქ მუშენი ქომეხთერეტეს პაპული სქანიში ფაცხაშა?

-       ჩქიმი შენი ქომეხთერეტეს ენთეფე. პაპული ჩქიმი კალა ჩქიმი ხალიშენ ოღარღალუ შენი ქომეხთერეტეს. ენთეფექ მა მგორუფტეს.

-       მუშენი სი გგორუფტეს ენთეფექ? პაპაზეჶენდი დო მამგურაფალეს მუ უნტეს?

-       პაპაზეჶენდი დო მამგურაფალექ პაპული ჩქიმის იზნი აკვანდეს.

-       მუშენი ემუს იზნი აკვანდეს ენთეფექ?

-       პაპული ჩქიმის ჩქიმი გურაფა შენი იზნი აკვანდეს ენთეფექ. პაპული ჩქიმიქ კილისე დო ნწოფულაშა ოხთიმუშა იზნი ვა მომჩაფტუ.

-       მუშენი პაპული სქანიქ იზნი ვა მექჩაფტუ კილისე დო ნწოფულაშა ოხთიმუშა.

-       კილისე დო ნწოფულაშა თოლი ვა უღუტუ პაპული ჩქიმის დო ემუშენი.

-       მუშენი კილისე დო ნწოფულაშა თოლი ვა უღუტუ პაპული სქანის?!

-       პაპული ჩქიმიქ ოფუტეში ხალკის ვა ყოროფტუ ემინდროს?

-       პაპული სქანიქ მუშენი ვა ყოროფტუ ხალკის ემინდროს?!

-       ბაბა ჩქიმის ნანა ჩქიმი კალა ოჩილუ უნტერენ, მარა პაპული ჩქიმიქ აჲა ოჩილუ- ოქიმოჯუს ნოდგითერენ. ოფუტეში ხალკიქ აჲა ოჩილუ- ოქიმოჯუს ნუმხვაჯერენ. ემუშენი პაპული ჩქიმიქ ვა ყოროფტუ ოფუტეში ხალკის. ნანა- ბაბა დომიღურუში, ოფუტეშენ მენდრანი რაკანის გეკიდერენ აწინერი ფაცხა მუში დო დიბარგერენ.

-       პაპაზეჶენდი დო მამგურაფალეს მუ უნტეს პაპული სქანიშენ?

-       მამგურაფალე ხანუმიქ, ჰაიდიქ ნწოფულას იგურას ჲა უწუ. პაპაზეჶენდიქთი, ჰაიდიქ კილისეშა მოხთას ჲა უწუ

-       პაპაზეჶენდი დო მამგურაფალე ხანუმიქ სი ნწოფულა დო კილისეშა ქჩუმერტეს.

-       ჰო, მა ნწოფულა დო კილისეშა მჩუმერტეს ენთეფექ. ნწოფულა დო კილისეშა მა მიჭანდეფტეს.

-       პაპული სქანი რაზი იყუი?! სი ნწოფულაშა მენდეგოჩქვუი პაპუ სქანიქ? მჟაჩხას სი კილისეშა მენდეგოჩქვუი პაპუ სქანიქ?

-       ვარ, მუთუთენ რაზი ვა იყუ პაპული ჩქიმი.  კილისე დო ნწოფულაშა ოხთიმუშა მუთუთენ იზნი ვა მომჩუ პაპული ჩქიმიქ. ვართი კილისეშა დო ნწოფულაშა მენდემოჩქვუ პაპული ჩქიმიქ, ვარტი კილისეშა მენდახთუ.

-       კარარი მეჩამერი ტერენ! პაპული სქანიქ სქანი გურაფაშა ნოდგითუ დო ნწოფულაში გზა გეგიღობუ.

-       ჰო, ნწოფულაში გზა გემიღობუ პაპუ ჩქიმიქ.

-       პაპული სქანიქ სქანი ხვამაშა ნოდგითუ დო კილისეში გზა გეგიღობუ.

-       ჰო, ქილისეში გზა გემიღობუ პაპუ ჩქიმიქ. ედო თოლის ჩელამურე ქოდოლომიდგუტუ.

-       პაპული სქანიქ პაპაზეჶენდი დო მამგურაფალეს ნუშველუი?

-       ვარ, პაპული ჩქიმიქ სქანიქ პაპაზეჶენდი დო მამგურაფალეს ჩქარ ვა ნუშველუ! პაპაზეჶენდიში ნოთქვამეფეთენ დიდო დიშუმუ დო ემუს უბეჯღუ.

-       ხე მუშიშენ დუდი სქანი ვა მოგაშლეთინუ სი. მითის ემუშა ნენა ვა ათქვეტუ.

-       ჰო, ხე მუშიშენ დუდი ჩქიმი ვა მომაშლეთინუ მა.

-       მუშენი პაპული სქანიქ ენთეფეს ვა ნუშველუ?

-       პაპული ჩქიმიქ ოფუტეში ხალკი მანებრა ვა შინაფტუ დო ემუშენი!

-       მარა ნწოფულაშა დო კილისეშა თოლი გიღუტუ სი. ნწოფულას ოგურუშა დო კილისეს ოხვამუშა თოლი გიღუტუ სი!

-       ჰო, ნწოფულას ოგურუ დო კილისეს ოხვამუ გურის მეშამიხეტუ მა!

-       გური ჩიჩქუ დოგაყუ. ნწოფულა დო კილისეშა ოხთიმუ გურის მეკაგილაფტუ. მარა გზა გენკილერი რტუ ოფუტეშა.

-       მთინი გიჩქინ! გური ჩიჩქუ დომაყუ. პაპული ჩქიმიში აჲა კარარი დიდო პატი მაწონუ მა. დოვიგემზული! ნწოფულა დო კილისეში ორანცკირონიში სერსი ვოგნიში, შიკინერი- შიკინერი ვიმგარტი. გური ჲეფშერი ვიმგარტი მა. ყალი დო ყუჯიშა ვიმგარტი მა. ჩარე ვა მიღუტუ.  თი- კუჩხეთენ ტეტელი ვორტი მა. დელი დერვიში სთერი გოვულურტი ფაცხა დო ავლის. მარა ხოლოთი იროთე ომუდი ქომიღუტუ მა, ნწოფულა ექ გელადგიტუ, კილისე ექ გელადგიტუ. ვაჲ თი ჩქიმის!  თოლის ნჯირი ვა მეშულუტუ. ჩელამურე დიდო მეფხვი მა, გიჩქიტას!

-       ყინორა მოხთუში, მუეფე ყვით თქვან?

-       ყინორა მოხთუში, დიდო მთვირი დომთუ. ალპეფეში ადეთი ეშო რენ, დიდო მთვირონი. დიდო ყინი დო მთვირი დიყუ. მთვირიქ დომფულუ ბუნჯინა, მთელი ხოლო. ხჩეში მეტა ფერი ვა იძირეტუ ბუნჯინას.

-       თქვან მუეფე იქიფტით ფაცხას? აწინერი სთერი ვა რტუ ოფუტეში სქიდალა!

-       მა ნოღა მაჲენჶელდის დადი ჩქიმი კალა ვორტიში, მჟაჩხაში ნწოფულაშა მევულურტი. აწი პაპული ჩქიმი კალა ხელებერი ვორტი, მარა მა მჟაჩხაში ნწოფულა დო ექონი მანებრაფე ჩქიმი გომანჭელუ. პაპული ჩქიმის დიდო ვაკვანდი.

-       სი პაპული სქანის მუ აკვანდი?!

-       პაპული ჩქიმიქ ალბონი ოგურუს დო დინური პაშურაფე ოკითხუს მა მემიშველას,  ეჲა ვაკვანდი მა.  

-       მუ ყუ პაპული სქანიქ? სი მეგიშველუი ემუქ?

-       გიჩქინ, ოკითხუშა თოლი დო ხავესობა ქომიღუტუ მა!

-       პაპული სქანის კილისეშა დო პაპაზეჶენდიშა თოლი ვა უღუტუ! ეშო ვა რენი? ნწოფულაშა თოლი ვა უღუტუ!

-       ჰო, ეშო რტუ. მეგერემ ემუს შინახერი დინური დო პაშურაში ქეთაბეფე უღუტერენ. ედო დინი დო ოკითხუშა თოლი უღუტერენ პაპული ჩქიმის. ემუქ ეჲა ქეთაბეფე ქომომჩუ დო მა ჭიტა- ჭიტა ოკითხუს ქოგევოჭკი. მარა მა ოკითხუს კაი ვა ვორტი. ენჯამი კითხერი ვა ვორტი ნწოფულას. ემუშენითი მა ემუქ მიკითხუ არ-ჟურ ამბარი ქეთაბეფეშენ.

-       ემუქ ეჲა ამბარეფე ქეთაბეფეშენ გიკითხუი?

-       პაპული ჩქიმიქ დინური ამბარი მიკითხუ, მარა ქეთაბიშენ ვარ, ეზბერი მუშიშენ.  მეგერემ ემკათა დინდარი კოჩი ტერენ პაპული ჩქიმი! მათი გოვიშაში! ედებიჲათიშენთი, დინიშენთი ამბარი ქუღუტერენ კოჩის.

-       მერაღის დომიტალეფ სი. შუქურიშა ქომეხთერენ კოჩი! თოვბეშა ქომეხთერენ! ეშო ფთქვა! ოკაჩხე მუ ყუ პაპული სქანიქ?

-       არ- ჟურ თუთას ოკითხუ- ოჭარუ დომოგურუ პაპული ჩქიმიქ.  მაჟურა კელეთი თი- მუში კალა კილისეშა ოხთიმუ შენი, გზა ბგორუფტი უდოდგინუ მა. ემუს ოჯერაფუ შენი შურდოგურითენ დოვიჩალიში მა. ჩოდინასთი, არ ნდღას პაპული დო მა ნოღაშა ქოგეფთით ხე- ხეს ოკოკლიმერი. ჩქინ მაჲენჶელდიშა ქოგეფთით!

-       გოკვირონი ამბარი! მუ დულჲა გიღუტეს ნოღა მაჲენჶელდის?

-       მჟაჩხა რტუ. ედო კილისეშა მენდაფთით. ჩქინთი დინური დუა ვოღოდით დო ილაჰეფე ვიბირით კილისეს.

-       წოხლეშენ პაპული სქანის თოლი ვა უღუტუ კილისე დო პაპაზეჶენდიშა!

-       ჰო, ეშო რტერენ! ედო კილისეში ჯემაათისთი დიდო გააკვირუ. კოჩეფექ ჩქინ კილისეს ქომძირეს დო დიდო გააკვირეს.

-       გონდინერი თიკანი ოხორიშა გუიქთუ, ჰოი?!

-       ჰო, გონდინერი თიკანი ოხორიშა გუიქთუ. ედო კილისეში ჯემაათიქ დიდო იხელუ. მათი ვიხელი, პაპული ჩქიმიქთი იხელუ.

-       ნოსი წანას ვარ, თის რენ! ედო კოჩი კოჩიში ჭამი რენ! უჩოდინუ მუთუ ვა რენ!

 

 

 

 

5. უჯოხინუ მუსაჶირი

 

 

 

 

- არ ნდღას დადი სქანი ჶრანკჶურტიშენ ნოღა მაჲენჶელდიშა ქომეხთერეტუ!

- ჰო, ქომეხთერეტუ დადი ჩქიმი!

- ემედენითი პაპული სქანიში ფაცხაშა ქომეხთერეტუ!

- მთინი ზოპონ, ფაცხაშა ქომეხთერეტუ. პაპული ჩქიმი ფაცხას ვა რტუ. გერმაშა მენდახთერეტუ.

- მუშენი მენდახთერეტუ გერმაშა პაპული სქანი?

- დიშქა მომალუშა მენდახთერეტუ პაპული ჩქიმი.

- სი ფაცხას ხვალა რტი. ეშო ქომშუნს მა. ედო მუ იყუ?!

 - მთინი ქოქშუნს სი. ხილაჶი ვა რენ. მა ფაცხას ხვალა ვორტი.

- მუშენი ქომეხთერეტუ დადი სქანი?

- ემედენი იხაზირი, მა სი ნოღა ჶრანკჶურტიშა  მენდაგიყონამინონ ჲა მიცვერეტუ დადი ჩქიმიქ.

- დიტიქ რახატი ეგიზდუ. მოთ ნოღა ჶრანკჶურტიშა მენდაგიყონასუნტუ დიტიქ?

- ჩქიმი შენი არ დულჲა ქოძირერენ ნოღა ჶრანკჶურტის. არ ხამფა კოჩიში კონაღის ტერენ ეჲა დულჲა.

- სი ჭიჭიტა ბერე რტი. მუ დულჲა გიღუტუ დიდი ნოღას?! სი ნოღა ჶრანკჶურტიშა ოხთიმუ გინტუი?

- ვარ, მა ნოღა ჶრანკჶურტიშა ოხთიმუ ჩქარ ვა მინტუ. მარა ემუქ დუბარათენ ქამომოღერდინუ. ონწელიში ბერე ვა ვორტი, მარა ენჯამი მათი ჭიჭიტა კულანი ვორტი. დუნჲაშენ ჩქარ ამბარი ვა მიღუტუ. კითხერი ვა ვორტი. ჯაჰილი ვორტი მა. ჰუქმი ვა მახვენუ! ბაში ვა მახვენუ დადი ჩქიმი კალა. ოფუტე ჩქიმიშ მეტა სოთხანიშენ ამბარი ვა მიღუტუ.  მა ოხთიმუ ვა მინტუ. დადი ჩქიმიქ აჲა ქოგნუ დო არშვაჯის მიბეჯღუ.

- დიტიქ მუ გიწუ? მუ მოლაგიშინუ ემუქ?

-  ხვალა არ დოლონი შენი ნოღა ჶრანკჶურტიშა მევულურთ ჲა მიწვერეტუ დადი ჩქიმიქ. ედო ოჯერონი მომიხთუ ნოთქვამე მუში. ენჯამი მა ჭიჭიტა ვორტი.  მიშა ომუდი პა?! სო გომდუნა?! ემუქ კიბირი მოწირუ. ედო და ხე მუშიშენ დუდი ჩქიმი ვა მომაშლეთინუ. ომტინუში გზათი ვა მიღუტუ. დადი ჩქიმის თოლიქ მუთუ ვა უძიროფტუ. მა მოჯერაფუ ემუქ.

- პაპუ სქანის აჲა დულჲაშენ ამბარი ვა უღუტუ! პაპული სქანი შენი ხელონი დულჲა ვა რტუ!

- ჰო, პაპუ ჩქიმის მუთუშენ ამბარი ვა უღუტუ.  

- ოკაჩხე მუ იყუ?!

- მა ზორითენ ოფუტეშა მენდემიყონუ დადი ჩქიმიქ. იფთი ჩქინ ოფუტე დორჶლიშა ქოგეფთით. პაპაზეჶენდიქ მა ქომძირერეტუ დადი ჩქიმი კალა ოფუტეს.  დადიქ ჩქიმიქ პაპაზეჶენდის დუღარღალუ. ჩქიმი შენი მცუდი ნენაფე თქვერენ დადი ჩქიმიქ. პაპული მუშის ამბარი უღუნ ჲა უწვერენ პაპაზეჶენდის დადი ჩქიმიქ.

-ოხორიშა გუიქთუში, პაპული სქანის მთელი შური გამუხთუ მონდო! კოჩის ტურა გური უტკვაცუ!

- მათი ეშო დომაწონუ.  ზავალი კოჩი! მა მგორასუნტუ დელი დევრიში სთერი!

- სითი ვა გაძირუ პაპული სქანი. ნესიბი ვა იყვერენ! დიტი ნოსი- თითხუ ოხორჯა ტერენ!

-ჰო, ვა მაძირუ პაპული ჩქიმი მათი. პაპული ჩქიმისთი ვა აძირუ მა!

- ოფუტე დორჶლიშენ სო მენდახთით თქვან?

- ოფუტე დორჶლიშენ არ ჶაჲტონის გეფხედით დო ნოღა მაჲენჶელდიშა მენდაფტით.  მა ჶაჲტონის გემხედუ დადი ჩქიმიქ. ოკაჩხეთი სტაციაშა მენდაფთით. ექშენ თრენის გეფხედით დო ნოღა ჶრანკჶურტიშა მენდაფთით ჩქინ. ნოღა ჶრანკჶურტიშა გზა ვოქაჩაფტით თრენითენ. დიდო გინძე გზა რტუ. ეშო მომიხთუ ემინდროს!

- თრენიში მაგზალობა კაი გაწონუი?

- ჰო, თრენიში მაგზალობა კაი მაწონუ, მარა პაპული ჩქიმის მუთუშენ ამბარი ვა უღუტუ. ედო მა დიდო პათი მაწონუ.

- არ კელე კაი გაწონუ მაჟურა კელეთი პატი გაწონუ! იზმოჯეს ვორე დოგაწონუ სი!

- ჰო, არ კელე კაი მაწონუ მაჟურა კელეთი პატი მაწონუ! ხელეჯანითენ ტურა ბღურუტი. ოსიმადუქ ქემჭოფუ. ოსიმადუთენ ქაგომდუნი მა. მა მუ მაღოდუ, აჲა დულჲაშენ პაპული ჩქიმის ამბარი ვა უღუტუ. ფუფულონი მაყუ გურის. დადი ჩქიმიქთი არ ეშო, არ აშო გოქთერი ღარღალაფტუ უდოდგინუ- უდოჭკინდინუ.

- მზახალეფეთენთი კაპულა კაპეტი ვა გიღუტუ სი. უმითელი რტი!

- წორი ზოპონ, მზახალეფეთენ კაპულა კაპეტი ვა მიღუტუ მა. უმუთელი დო უმითელი ვორტი მა. თოლეფე მაფშუ მა!

-  ნოღა მაჲენჶელდიშენ ნოღა ჶრანკჶურტიშა გზა გინძე რტუი?

- ჰო, დიდო გინძე რტუ. ეშო გომაშინენ აწი. მუკო გინძე რტუ, ეჲა ვა მიჩქინ აწი.

- ნოღა ჶრანკჶურტი მუჭოში გაწონუ? კაი გაწონუი?

- არ კელე კაი მაწონუ მაჟურა კელე კაი ვა მაწონუ!

-მოთ?!  მუშენი არ კელე კაი გაწონუ მაჟურა კელე კაი ვა გაწონუ?!

- პაპული ჩქიმიში ფაცხაშა გეგაფერი ვორტი. ოფუტე ჩქინიშა, დორჶლიშა გეგაბერი ვორტი. ნოღა მაჲენჶელდიშა გეგაფერი ვორტი მა. გალენი ნოღაფეშენ, გალენი კოჩეფეშენ ჩქარ ამბარი ვა მიღუტუ მა!

- დორფლის დო მაჲენჶელდის ვა ნუნგაფტუ ჶრანკჶურტი! ეშო რტუი?! ოსიმადუს მეფჩი მა.

- ჰო! ჶრანკჶურტი დიდო დიდი ნოღა რტუ. ლიმანიში ნოღა რტუ. თიჯარეთიში შქაგური რტუ. ჶინანსიში შქაგური რტუ. დიდო კოჩი სქიდუტუ ნოღას. სოქაღაფე კალაბალუღი რტუ. ჶაჲტონეფე ქორტეს. გინძე დო მჩირე გზალეფე ქორტეს.  კაზონეფე ქორტეს. დორჶლიში გზალეფე მწულე რტუ. მაღალი კალდურუმეფე ქორტეს ნოღა ჶრანკურტის. დიდი ქვაში ბინაფე ქორტეს. დუქჲანეფე ქორტეს. მჩირე დო გინძე სოქაღეფე ქორტეს. ცხენონი პოლისეფე ქორტეს. ხალკი დიდო თელაშონი რტუ.  დიდო ჯალეფე ვა იძირეტეს სოქაღეფეს. ჩქიმი თოლითენ, არ დიდი კაჶესი სთერი რტუ ნოღა ჶრანქჶურტი. ჶაბრიკაფეში გელიკონიში სერსეფე ვოგნაფტი სუმ- ოთხო ჶარა არ ნდღას.

- სქანი შენი ნოღა ჶრანქჶურტი ნუნგაფტუ დიდი კაჶესის! ეშოი?!

- ჰო, ეშო რტუ! მათი მოლოხუნერი კვინჩი ვორტი. პაპული ჩქიმი დო ფეტერი მენდრა ქომიყონუტუ. ოფუტე ჩქიმი მენდრა ქომიღუტუ დო ემუშენი. ართიმაჟურაშა მენდრა ვორტით.

- ნაქონი ოხორეფე ჩქვა მსქვა რტეს?!

- ოფუტეში ოხორეფე ჩქვა მსქვა რტეს.

- ჶრანქჶურტიში ოხორეფე მსქვა ვა რტესი?

-ვარ! არ დიდი ოხორიშ წოხლე მაჟურა ჩქვა დიდი ოხორი გოწუდგიტუ დო მუთუ ვარ. ოხორეფე იმსქვანენან კოჩიში ყოროფათენ. ნოღარეფექ ართიქართის სელამითი ვა მეჩაფტეს, ართიქართის ვა ყოროფტეს დო ემუშენი. ეშო ოხომაწონუ. ეშო მომიხთუ მა. ნცას მჟორა, თუთა დო მურუცხითი ვა იძირეტუ. აშო რტუ დიდი ნოღა! დიდი ნოღაში ხილაფეთი შურჲანი ვა რტეს. მცუდიში ვა გიწუმერ მა. ეშო რტუ!

- დიდი ნოღაში ხალიქ თოლეფე სქანი ვა გოხელერენ! დიდი ნოღაში მახორობა დიდო რენ. გონეფთი ემუშენი ეშო რენ!

- ვა მაჩქინენ მა. მარა ართიქართის ვა ნუშველტუ მილლეთიქ. ეშო მაჩქინუ. დიდო კალაბალუღი რტუ.

- სტაციაშენ სო მენდახთით?

-  ექშენ არ ჶაჲტონის გეფცხონტით. არ ჶაჲტონიქ ჩქინ მჩუმერტეს, ჭაკა- ჭუკა! არ მსქვა ჶაჲტონის გეფხედით დო არ ოხორიშა მენდაფთით.

- წოხლეშენ დიტიქ ეჲა კონაღიშენ ამბარი მექჩიი?

- ჭიჭა- ჭიტა ამბარი ქომომჩერეტუ ოხორიშენ დადი ჩქიმიქ.

- დიტიქ მუ გიწვერეტუ? მუ ამბარეფე მექჩერეტუ დიტიქ.

- კონაღიში მანჯე დიდო ხამფა რტერენ. დიდო ფარა ქუღუტერენ. ხოშ მა ფარაშენ ამბარი ვა მიღუტუ ემინდროს. ხეზმეთქჲარეფე ქუყონუტერენ ემ ხამფა კოჩის. დიდო ითიბარონი კოჩი ტერენ ნოღა ჶრანკჶურტის.  კონაღიში მანჯე გენჯი ტერენ. დიდო მსქვა ტერენ. მარა ჩილი ვა უყონუტერენ. არ კულანი ბერე უყონუტერენ კოჩის. ამკათა ამბარაფე მომჩერეტუ დადი ჩქიმიქ.

- ჩქვა მუთუ ვა გიწუი? სი მუ მექშვენტუ დიტიქ?

- მა მუ მემშვენტუ დადი ჩქიმიქ?! მილლეთიშა რეზილი მო მწიფხუფ ჲა მიწუ დადი ჩქიმიქ. მა მუთუ ვა ოხომაწონუ ეჲა ნოთქვამე მუშიშენ.

- აჯაებიშა მოგიხთუი?! ნოსი ქოდოლოგოქუნუ!

- ჰო!  ნოსი ქოდოლომოქუნუ დადი ჩქიმიქ. მორო მუ, აჯაებიშა მომიხთუ. პაპული ჩქიმიშენ ამბარი ვა მიღუტუ. ემუსთი ჩქიმდენ ამბარი ვა უღუტუ.

-ართიქართიშენ უამბერე რტით! გურიშ მეჭვონი დულჲა რენ. ქარტალი ვა რენ. ტილიჶონი ვა რენ ემინდროს! მობილური ტილიჶონი ვა რენ. ინტერნეტიში მოსა ვა რენ! სიბერული მუთუ ვა რენ!

-საღი- ღურაში ამბარი ვა მიღუტეს ართიქართიშენ. ალლაჰის ვოხვეწაფტი მა.

-ჭაკა- ჭუკა ჶაჲტონიშენ ქაგეხთით. ოკაჩხე მუ იყუ.

- ოხორი დიდო დიდი რტუ დო არ დიდითი ავლი ქუღუტუ. არ დიდი ტიქშარი ქუღუტუ ავლის. არ- ჟურთი ნჯა ქობძირი ავლის დო მუთუ ვარ! ნეკნა დიდო დიდი დო მოზდიმერი რტუ. ჩქარ მუთუ დო მითი ვა იძირეტუ.

 

 

6. დიტიში პატინობა

 

 

-       მიში ოხორი ტერენ. ოხორმანჯე მი რტერენ? ჰელე, არ დაა მიწვი!

-       ზიზიმანიში ბეგიში ოხორი ტერენ. დიდი კოჩონი კოჩი ტერენ ზიზიმანიში ბეგი. ჯიხა სთერი კვაში ოხორი რტუ. ზიზიმანი ბეგი რტერენ ოხორმანჯე. მარა ოხორის ვა რტუ ემინდროს. თურჯარი ტერენ. დიდი ესნაჶი ტერენ. კოჩის დიდო დიდი დულჲაფე უღუტერენ ნოღა პარისის, ჶრანსას.

-       თქვან მიქ მეგარგეს ნეკნას იფთი? მიქ თქვან ოხორიშა ქეგზდეს?

-       ხეზმეთქჲარი საბესტიანიქ ჩქინ ქომემარგეს ტიქშარის. ოკაჩხეთი როტენმაჲერ ხანუმიქ ქომემარგეს ჩქინ ოხორიში ნეკნას. როტენმაჲერ ხანუმიქ ჩქინ ქემზდეს ოხორიშა.

-       როტენმაჲერ ხანუმი მი რტუ? ზიზიმანი ბეგიში ჩილი რტუი?

-       ვარ, ვარ,  ვა რტუ! დუდხეზმეთქჲარი რტუ. ოხორიში ქაჰჲა ტერენ. უქიმოჯე რტერენ. ხჩინი რტუ. (45- 50) ჟურე ნეჩი დო ხუთ ვარნა ჟურე ნეჩი დო ვით წანერი რტუ.  მეგერემ როტენმაჲერ ხანუმის თოლი უღუტერენ ზიზიმანი ბეგიშა.

-       დედიქოდუთი იქიფ აწი, ჰოი?!

-       ვარ! დედიქოდუშა თოლი ვა მიღუნ მა! სითი აჲა გიჩქინ! ოკაჩხე ამბარი მაყუ მა ეჲა დულჲაშენ.

-       ჩქვა მიეფექ მეგარგეს? ჩქვა მითი ვა რტუი?

-       მაჟურა უშაღეფე დო ხეზმეთქჲარეფექ მემარგეს. კლარაქ მემარგეს ჩქინ.

-       კლარა მი რტუ?!

-       კლარა, ზიზიმანი ბეგიში კულანი რტუ. თი სირმალი დო ნუნკუ ფუქირა! მარა კლარა კაკვატა რტუ, ზავალი. თექერლეღონი თრონის გეხედერი რტუ დო იროთე ეშო გულურტუ დიდო ოხორის. კლარა გურის მემაჭუ მა. ზავალი კლარაქ მა ქომძირუში, დიდო იხელუ დო ხელებათენ სოთი ვა იმტრეტუ. მეგერემ ხვალა ტერენ ეჲა ოხორის! მანებრა დომაყუ.

-       სი და ქეგზდუ კლარაქ! კლარა მუკო წანერი რტუ ემინდროს? მუჭოში კულანი რტუ? ჰელე, მიწვი, მათი ვოგნა!

-       მთინი ზოპონ. მა და ქემზდუ კლარაქ. ხოშ კაი გურონი რტუ. (10) ვით წანერი რტუ კლარა. ხამფა ოჯაღიში ბერე რტუ, მარა ელამცქვინერი ვა რტუ. თუთა სთერი კულანი რტუ. მსქვა თოლონი. გინძე თომალონი რტუ.

-       როტენმაჲერ ხანუმი მუჭოში ხანუმი რტუ?!

-       როტენმაჲერ ხანუმი კაი გურონი ვა რტუ. არ ჩარბი დიხას მაჟურა ჩარბი ნცას ქუღუტუ ოხორჯას. ანქსი ოხორჯა რტუ. შური მედვალონი რტუ. ჯუნჯური რტუ. მა ჭიჭიტა ვორტი,  მარა ხოლოთი როტენმაჲერ ხანუმის დოვუბაღუტი მა. წორი ვორტი დო ემუშენი.

-       ემკათა ქიმოლი დო ოხორჯაშა კაპულა ვა მეგადვენ მა! მი გესქიდერენ აჲა დუნჲას! პატი ქიმოლი დო ოხორჯას ჟურ თოლი დუდგითას!

-       ოკაჩხე ამბარი მაყუ. დადი ჩქიმითი კაი გურონი ვა რტერენ. მეგერემ დადი ჩქიმი ვარ, მენდრანური კოჩი ტერენ. წიწილა ტერენ!

-       სი სოლენ ამბარი გაყუ ქი, დადი სქანითი კაი გურონი ვა რტერენ?! მუჭოში ოხორჯა ტერენ დადი სქანი?

-       წოხლეშენ ზიზიმანი ბეგიქ კულანი მუში შენი არ მალამთურე მანებრა გორერენ. დადი ჩქიმიქთი მა ქემზდერენ. მთინი ნენათენ,  მომორკერენ პაპული ჩქიმიში ფაცხაშენ დო ნოღა ჶრანკჶუტიშა მენდემიყონერენ მა. მარა წოხლეშენ ამბარი ვა მიღუტუ მა.

-       დიტიქ კაინობა შენი სი ნოღა ჶრანკჶუტიშა მენდეგიყონერენ, ჰოი?!

-       ვარ, კაინობა შენი ვარ, ფარა შენი მა მომორკერენ დო მენდემიყონერენ ნოღა ჶრანკჶურტიშა. ედო ფარათენ გამამჩერენ მა ემუქ. აჲა ოხორის მა ქომემჩერენ. გური დომიტახუ დადი ჩქიმიქ.

-       დიტიქ ფარაში დულჲას სი გინტალერენ! ყინი დიცხირონი ოხორჯა ტერენ!

-       ჰო, ფარაში დულჲას მა მინტალერენ. ფარაში დულჲა ვოგნიში, კუჩხეს ვა დომადგინუ მა.

-       დიდო პატი ოხორჯა ტერენ დადი სქანი! დიდო პატი ტერენ დიტი! მარა გიჩქიტას, ამკათა პატი ადეთეფე დიდო გონტალერი რტეს რომაში იმპერიაში ორასთი, ბიზანსიში ორასთი, ალოსმანიში ორასთი.

-       ხვალა ღურაქ კოჩი რეზილი ვა იქიფს. აჲა სითი ქოგიჩქინ, ალიკო!

-       დიტიქ მეგაშქუ დო იგზალუ. სი აქონაში მითი ვა იჩინოფტი. სი უმითელი რტი დიდი ნოღას!

-       ჰო, დადი ჩქიმიქ მემაშქუ დო იგზალუ. ედო მა მითი ვა ვიჩინოფტი ნოღა ჶრანკჶურტის.

-       ოხორიში ხალკიქ სი მეგიშველუი?!

-       ჰო, ირიქ მა მემიშველუ. მარა როტენმაჲერ ხანუმიქ იროთე მაანა გორუფტუ ობეჯღუ შენი.  

-       მუშენი ეშო იქიფტუ როტენმაჲერ ხანუმიქ?

-       ემუქ მა მსინჯუ.  როტენმაჲერ ხანუმიქ კიბირეფე დილასირუფტუ. ოკითხუ- ოჭარუ ვა მიჩქიტუ დო ემუშენი. ნოღაში ადეთეფეშენ ამბარი ვა მიღუტუ დო ემუშენი.

-       ემუშენითი სი ჯაჰილი გშინაფტუ როტენმაჲერ ხანუმიქ!

-        ანდღანერი სთერი ქომშუნს. შურის მანჯე გამომიხთუ ოხორჯაქ.

-       უდოდგინუ ჩქინაფათენ გსინჯუი ემუქ?!

-       ჰო! მა ჯაჰილი მშინაფტუ როტენმაჲერ ხანუმიქ. მცუდი ვა მათქვენ მა. ზურნა სთერი დგიტუ. ჯოხო-ტახერი ოხორჯა რტუ ოხორის.

-       დიხაქთი ვა შინახუფს ემკათა ქიმოლი დო ოხორჯა! წიწილა სთერი ოხორჯა ტერენ. ეშო ოხომაწონუ მა! ბეთი ტერენ. ეშო მიჩქინ მა.

-       ხილაჶი ვა გიჩქინ. ნამუ ფთქვა, ნამუ ვა ფთქვა ვა მიჩქინ აწი! მა ხოლოთი როტენმაჲერ ხანუმიში მთელი ნენას ყუჯი მეფჩაფტი. კართა კოჩი კალა ნენა ვა ითქვენ, სითი აჲა კაიხეშა გიჩქინ!

-       მეზმონერი ქოდოსქიდი. დიდო პატი ხალის რტი.

-       ჰო, პანდა მეზმონერი ვორტი მა, უმითელი დიდო დიდი ნოღას. დიდი ბელას დოლობლი მა დომაწონუ.

-       სი მუსაჶირი ეგზდეს. სი ოდა მექჩესი?

-       ჰო, მა ოდათი ქომომჩეს. ოდა ჭერის ქომიღუტუ. ფენჯერონი რტუ. ჭიტა რტუ ოდა ჩქიმი. დოლაბი ქომიღუტუ. ჲაშიკი ქომიღუტუ. კაველა ქომიღუტუ.

-       ონჯირე მეგირჩეს სი! ონჯირე, ბალიში, ჲორღანი ქოგიღუტუ. მარა დოლოქუნუ ვა გიღუტუ. უმოდვალუ რტი. ეშო ვა რენი?!

-       ვარ! აღანი დოლოქუნუთი დო მოდვალუთი ქომომჩეს. დოლოქუნუ დო მოდვალუ ქომიძირეს. ჶორკა ჲემიჭოფეს. მა ოჭკომალე ქომჩეს ენთეფექ.

-       დიდო რახატი რტი!

-       ჰო, დიდო რახატი ვორტი, მარა უმითელი ვორტი მა.

-       ჩქვა მუ ამბარი გიღუნ ილქინერი დღალეფეშენ?!

-       კლარას დიდო მოდვალუ დო დოლოქუნუ ქუღუტუ,  მარა კაკვატა რტუ.  ემუს მთელი შეჲი ჲოფშა ქუღუტუ. ემუშენითი დოლოქუნუ დო მოდვალუფე მუში მომჩაფტუ. კლარაქ ენთეფე დომოხრაფუ.

-       ჲაშიკიში დოლოხე მუ დოლოგიძიტუ?

-       ჲაშიკიში დოლოხე დოლოქუნეფე დოლომიძიტეს.

-       ოდა სქანი მუჭოში რტუ? ჭიტა რტუი? ოდა კაი გაწონუი?

-       ჰო, ოდა კაი მაწონუ. ვართი ჭიტა დო ვარტი დიდი რტუ. ორთანი რტუ. მარა იროთე გემზული ვორტი მა. ფენჯერეშენ სოქაღი იძირეტუ. ჶაჲტონეფე იძირეტეს. კატუფე იძირეტეს. კვინჩეფე იძირეტეს. გერმაფე ვა იძირეტეს. რაკანეფე ვა იძირეტეს. ჯაფე ვა იძირეთეს. აჲა ოხორიქ მა შური ემიჭოფასუნტუ. ეშო მევისიმადი ემინდროს. ემუშენითი იროთე გემზული ვორტი მა.

-       ხვალა რტი დო იმგარტი!  მარა როტენმაჲერ ხანუმიქ იბირტუ!

-       ჰო, მა ვიმგარტი, მარა როტენმაჲერ ხანუმიქ იბირტუ.  ემ ოხორჯაქ ქუნი გემიჭკომუ. მა ხვალა ვორტი. ხვალა- ხვალა ფსქიდუტი მა. უმანჯელი ვორტი. უმენჯელე ვორტი. უმითელი ვორტი. პაპული ჩქიმი ჩქიმი კალა ვა ვორტი. ფეტერი, ჩქიმი კალა ვა ვორტი. ჰემი ხვალა ვორტი ჰემითი აჲა ოხორიში ადეთი კაი ვა მაწონერეტუ. შიკინერი- შიკინერი ვიმგარტი მა ოდა ჩქიმის. პატი იზმოჯეს ვორე დომაწონეტუ. მუნდეშა ხვალა- ხვალა გოფთამინტუ მა აჲა ქვაში დიდი ოხორის?!

-       ეკონარი მილლეთიში დოლოხე სი ხვალა რტი. იროთე უნჯირუ ოთანაფტი სი.  ედო იროთე დოჭკინდინერი რტი.

-       ჰო, იროთე დოჭკინდინერი ვორტი. ლაი გვერდი ღურელი ვორტი ოფუტეში ხასრეტითენ. დადი ჩქიმიშენთი ჩინადვერი ვორტი. დადი ჩქიმიქ ხოშ გემჩინადვერეტუ.

-       მუ გექჩინადვერეტუ დადი სქანიქ?

-       ოფუტეშა ოხთიმუში გზა ვა გიღუნ ჲა დო გემჩინადვერეტუ დადი ჩქიმიქ.

-       პაპული სქანი დო ფეტერი გოგანჭელუ სი!

-       ხვალა პაპული ჩქიმი დო ფეტერი ვა გომანჭელუ მა.  იზმოჯეთენ იროთე ანთეფე კალა ვორტი. ოფუტეში კოჩეფე, თხაფეთი გომანჭელუ მა. დიხაში შურა, ტიბაში ოშირალუ, კილისე დო ნწოფულაში ორანწკირონიში სერსითი გომანჭელუ მა.

-       ნოღა ჶრანკჶურტის კილისე ვა რტუი? ეჲა კილისეში სერსი ვა ოგნაფტიი?

-       ჰო, ვოგნაფტი, მარა ოფუტეში კილისე დო ნწოფულაში ორანწკირონიში სერსი გომანჭელუ მა.

-       ნოღა ჶრანკჶურტიში სოქაღეფეს გულუტუი?

-       ვარ, იროთე ოხორის ვორტი. ოხორის მოლახუნერი ფსქიდუტი მა. ედო დიდო მემანდარუ.  იროთე სოქაღეფეს გოხთიმუ მინტუ მა. სოქაღიშა თოლი ქომიღუტუ. ოსიმადუს მეფჩი მა. მუ ბღოდა აღანი დოლოქუნეფე მა?!

-       ოხორის ავლი უღუტუი?

-       ქუღუტუ. ჰემითი დიდო დიდი ავლი ქუღუტუ ოხორის.

-       მითიქ სოქაღის გოხთიმუს დო ავლის ოსთერამუს ვა მეგიშველუი?

-       ვარ, მითიქ სოქაღის გოხთიმუს ვა მემიშველუ. ოხორის დიდო დიდი ავლი ქუღუტუ დო ავლის ოსთერამუს დერდი ქომიღუტუ მა. ავლის ოსთერამუ შენი გზა ვა მომჩაფტუ როტენმაჲერ ხანუმიქ. არ ნენათენ, ოხორის მოლახუნერი მწიფხუ მა ოხორჯაქ. სოთი ვა მოჩქუმერტუ ემუქ. მათი უდოდგინუ, უდოხუნუ ოფუტეში ჰულჲაფე ვიქიფტი. ენთეფექ მჟორაში თეთი ვა მოწირაფტეს მა. აჩქვა შური მეფჩაფ დომაწონუ! ჩქიმი ღურაში ორა მოხთიმერი რენ დომაწონუ!

 

 

7. ჰაიდი დო კლარაში მანებრობა

 

 

-       დადიქ სქანიქ სი ოხორიში მანჯეს ფარათენ გამაგჩუ. ოხორმანჯექთი სი ჲექჭოფუ. ოკაჩხეთი დადი სქანიქ მეგაშქუ ოხორის დო ექშენ იმტუ.

-       ჰო, დიტი დადიქ მა ფარათენ გამამჩერენ. დუდხეზმეთქჲარი როტენმაჲერ ხანუმიქ ჲემჭოფერენ. დადი ჩქიმიქ მა მემაშქუ როტენმაჲერ ხანუმი კალა დო იმტუ ექშენ. მა მუთუშენ ამბარი ვა მიღუტუ. მა აჲა დულჲა ვოგნიში, დიხა დო ნცა ქუხუიქთუ.

-       პაპული სქანი შენი ელაფათხერი ზოპონტუ მილლეთიქ. მარა დადი სქანი ტერენ ელაფათხერი. ფარა შენი ეშო დულჲა იხვენენი?! ფარა მოგაფუ შენი ბერე გამიჩინენი?

-       მორო მუ, ვა იხვენენ. ფარა მოგაფუ შენი ხვალა კოჩი ვარ, სქინდინათი ვა გამიჩინენ!

-       ოკაჩხე დუდხეზმეთქჲარი როტენმაჲერ ხანუმიქ სი მეგიშველუი?

-       ვარ, როტენმაჲერ ხანუმი მუთუთენ ჩქარ ვა მემიშველუ.  უდოდგინუ მა მზაფტუ ემუქ. როტენმაჲერ ხანუმიქ პანდა მა მემჭირაფაფტუ.  მუ გიწვა?! თაბიეთსუზი რტუ. კიბირეფე ხცაფერი ქუღუტუ. ოტორიტერი რტუ. როტენმაჲერ ხანუმიში ნოხვენეფექ მა დერდი ქომომჩეს. მარა კლარა ეშო ვა რტუ. კლარაქ კაი გურონი მანებრა ჩქიმი რტუ. კლარაქ დოლოქუნეფე მუში დო ქალამანეფე მუში ოჩუქარე ქომომჩუ. ყოროფონი დო ძიცინაჯე რტუ. მაჟურა ხეზმერთქჲარეფეთი დიდოფეთენ ძიცინაჯე რტეს. საბესტიანი ჯოხონი ხეზმერთქჲარითი კაი მანებრა ჩქიმი რტუ.

-       როტენმაჲერ ხანუმიქ ოხორიში ხალკი მსქიბუ სთერი ოქთაფტუ. ეშო იძირენ. ედო იროთე კუსური ძიროფტუ მილლეთის! 

-       ჰო, ეშო იქიფტუ. ობეჯღუ შენი პანდა კუსური გორუფტუ. იროთე ნენა მემიკვათუფტუ. ჩქარ მუთუ შენი გზა ვა მომჩაფტუ მა ემუქ. ჩქიმი ღურაშ დღაშა აშო დოფსქიდამინონ დომაწონუ.

-       კლარას ნანა ვა უყოუნტუ, ჰოი?!

-       ჰო, კლარას ნანა ვა უყოუნტუ. კლარა ჭიჭითა რტუში, ღურერენ ნანა მუში. მა მინტუ ქი, პაპული ჩქიმიშა მენდაფთა. კლარას უნტუ ქი, მა პანდა თი- მუში კალა დოფსქიდა ეჲა ოხორის. მარა მა იროთე თოლი ქომიღუტუ პაპული ჩქიმი კალა ოსქიდუშა ოფუტეს.

-       სი კლარას ნუშველტი. ემუქთი იროთე სი მეგიშველტუ. კაი მანებრაფე რტით.

-       კლარაქთი იროთე მა მემიშველტუ. მათი კლარას მევუშველტი. კაი მანებრა დოვიყვით ართიმაჟურაშა ჩქინ. თი- გემალერი კულანი რტუ კლარა. დიმჭკუთი ვა ზაფტუ!

-       ოხორიში ადეთი მუჭოში გაწონუ? კაი გაწონუი?!

-       ვარ, ენთეფეში ადეთი კაი ვა მაწონუ. ენთეფეში ოჭკომუში ადეთი მონკა მომიხთუ. ენთეფეში სოჶრაში მერასიმი მონკა მომიხთუ. აჲა მერასიმეფეთენ, მა ორექსი ვა მიღუტუ  ოჭკომუშა იფთი. ორექსი მამტუ. ენთეფეში ოღარღალუში ადეთი მონკა მომიხთუ. ენთეფეში ონჯირუში ადეთი მონკა მომიხთუ. ნჯირი მამტუ.

-       ირიშენ დიდო ნამუ ადეთი მონკა მოგიხტუ?

-       სოჶრაში ადეთი დიდო მონკა ქომომიხთუ.

-       სოჶრაში მერასიმი მონკა მოგიხთუ!

-       ჰო! დიდი ნოღაში ოსქიდუში ადეთი მონკა მომიხთუ. მა ოფუტეში სქიდალა გომანჭელუ. პაპული ჩქიმიში ოფუტე გომანჭელუ. პაპული ჩქიმიში სოჶრა გომანჭელუ. ოფუტეში ზენეფე გომანჭელუ. თხაფე დო თიკანეფეში ოპეტელუ გომანჭელუ. პეტერიში პილილი გომანჭელუ. მჟაჩხაში ნწოფულაშენ მანებრაფე გომანჭელუ. კართა შეჲი საათითენ იხვენეტუ ეჲა ქვაში ოხორის. ვა მემახონდინუ ემკათა ადეთეფეშა მა.

-       ოხორიში ხალკი მუთუ გიმფულუი?

-       ვარ, ენთეფექ ჩქარ მუთუ ვა მიმფულეს.  იროთე მეტუა რტეს. ხეგონწკიმერი რტეს. ხეხამფა რტეს. აშო მათქვენ. უდოლოქუნუ დო უმოდვალუ ვა დოფსქიდი მა. მუ მინტუ, ეჲა ასთახოლო მა მიხვენეს. კლარაქ ფერონი კალემეფე მუში დომოხმარაფუ.  ოსურეთუში ხავესობა ეშავიღი.

-       კლარა, თექერლოღონი თრონიშენ ესელუ გინტუ სი!

-       ჰო! კლარა თექერლოღონი თრონიშენ ესელუ მინტუ მა. თექერლეღონი თრონიშა ქჲოლე რტუ. მარა კლარას თექერლეღონი თრონიშენ ესელუში ომუდი ვა უღუტუ. კლარას აშქურინეტუ. კუჩხეფეში ჟინ ვა დვადგინეტუ კლარას.

-       მარა სი იროთე ემუს ნუშველტი. გინონ ნა, გახვენენ ჲა უწუმერტი სი!

-       ჰო, მა ემუს იროთე მევუშველტი. ჭიტა- ჭიტა დერმანი ქუღუტუ, მარა ჯესარეთი ვა უღუტუ კლარას. ასთი როტენმაჲერ ხანუმიქთი კლარას ნოდგითუტუ. როტენმაჲერ ხანუმიქ გური ვა გეჩაფტუ კლარაში ესელუს. მა კლარას ვოწირაფტი მუში ესელუში გზალეფე.

-       მუშენი ეშო იქიფტუ როტენმაჲერ ხანუმიქ? მოთ კლარას ვა ოწირაფტუ მოშლეთინუში გზალეფე ემუქ?

-       როტენმაჲერ ხანუმიქ კლარაში ძაბონობაშენ კაი ფარა მოგაფტუ დო ემუშენი. ემუშენითი ემუქ ვა ნუშველტუ კლარას.

-       სი პანდა ფერდეშენ გალე იხოსარტი.

-       ჰო, ხვალა დო გემზული ვორტი დო ემუშენი. გალე ვიხოსარტი მა.

-       არნდღას პაპული სქანიში სერსითენ გოკუცხი სი. პაპული სქანიში სერსი ქოგნი დოგაწონუ!

-       ჰო, პაპული ჩქიმიში სერსი ქოვოგნი მა დომაწონუ, მარა პაპული ჩქიმი ვა რტერენ. მანავიში ჩირაღი  ტერენ. მეგერემ მანავიში ჩირაღიში სერსი ტერენ.

-       არ ნდღას სი ოხორიშენ იმტი! ეშო მიჩქინ. სი მუშენი იმტი ოხორიშენ?!

-       ვარ! აჲა მცხადე ვა რენ. აჲა ხილაჶი ამბარი რენ.  მა ოხორიშენ ვა ვიმტი. მა ნოღა ჶრანკჶურტის გოხთიმუ მინტუ. გოხთიმუ კაი დომაწონეტუ მა. გიჩქინ, გერმაში კულანი ვორე მა. გერმა რენ დუდმოშლეთინერობა ჩქიმი შენი. მარა მა მოლახუნერი დოფსქიდერეტუ აჲა დიდი ოხორის. როტენმაჲერ ხანუმი რტუ მფულერი წიწილა. ემუქ სოქაღის გოხთიმუ შენი გზა ვა მომჩაფტუ. ავლის ოსთერამუ შენითი გზა ვა მომჩაფტუ ემუქ. მუთუ ჩარე ვა მაძირუ მა.  ემუშენითი დუბარა ვოღოდი დო ოხორიშენ ქოგამაფთი არ ნდღას. გალე გამაფთი მა ტკობაშა. ედო სოქაღაფეს გოფთი მსქვაშა მა. დუდმოშლეთინერი ვორტი.

-       სი სო იდი? მუეფე ძირი ჶრანკჶურტიში სოქაღეფეს?

-       დიდო კალაბალუღი რტუ. დიმჭკუ სთერი დიდო კოჩი ქორტუ სოქაღეფეს. მჩირე დო გინძე სოქაღაფე  ქორტეს. ხოლოთი გზალეფე  იქიფტეს მადულჲეფექ. ხოლოთი გზალეფე ომჩირანაფტეს მილლეთიქ.

-       ჩქვა გოკვირონი ვარნა ონჭელონი მუეფე ძირი სი ნოღა ჶრანკჶურტიში სოქაღეფეს?

-       ჶაბრიკაფე კიდუფტეს მადულჲეფექ უდოდგინუ. ზუპარკი ქორტუ. ბერეშ პარკი ქორტუ. ოპერაში ბინა ქორტუ. სინემაში ბინა ქორტუ. ბალეში ბინა ქორტუ. ტეატროში ბინა ქორტუ. მარა მილლეთი ხელებერი ვა იძირეტუ ნოღა ჶრანკჶურტიში სოქაღეფეს.

-       ოფუტეს ემკათა ბინაფე ვა გიღუტეს!

-       ჰო, ვა მიღუტეს ემკათა ბინაფა ჩქინ. გოკვირონი რტუ ჩქიმი შენი.

-       ოკაჩხე ნამუ ბინაფე ძირი სი?

-       ოკაჩხე არ დიდო დიდი კილისე ქობძირი. ასთახოლო არშვაჯის კილისეს ქამაფთი. ეჲა კილისე დიდო დიდი რტუ ნოღა მაჲენჶელდიში კილისეშენ.  

-       მილლეთიქ კილისეშენ სი გექტკოჩესი?!

-       ვარ, მითიქ მა კილისეშენ ვარ გემტკოჩუ. კილისეფეს ემკათა ადეთი ვა უღუნან. კილისე კალაბალუღი ვა რტუ. ხვალა ზანგოჭეჶენდი ქორტუ კილისეში დოლოხე. ძიცინაჯე კოჩი რტუ. იფთი კილისეში დუდირაშა ჲეფთი. კილისეში ჭერიშა ჲეფთი მა. კილისეში ჭერიშენ ვოწკედი სოქაღის.

-       მუშენი ჲეხთი კილისეში დუდირაშა? მუშენი ჲეხთი კილისეში ჭერიშა?

-       მაჲენჶელდიში მთვირონი გერმაფე არ ქობძირა მადო ჲეფთი ჭერიშა მა?

-       მუეფე გაძირუ კილისეში ჭერიშენ? მაჲენჶელდიში მთვირონი გერმაფე გაძირუი კილისეში დუდირაშენ?

-       ვარ, მა ვა მაძირუ მაჲენჶელდიში მთვირონი გერმაფე ეჲა კილისეში დუდირაშენ. აჲა პატი ამბარი რტუ ჩქიმი შენი. ემუშენითი აჲა ხალითენ მა დოვიჭვი დო დოვიხალი!

-       ოკაჩხე ოხორიში გზა ვა გოგინდუნუი?

-       ვარ, გზა ვა გომინდინუ. ხოშ უღნოსე ვა ვორე მა! მარა ხვალა ვა ვორტი მა გიჩქიტას! არ ყოროფონი მუსაჶირითი ჩქიმი კალა რტუ. არ სუპრიზი ქომიღუტუ!

-       მუ რტუ?! მი რტუ?! ჰელე, მიწვი!

-       ჭერის არ კალატი ქობძირუ მა. კალათის მეშახეტუ არ ჭიჭიტა კატუ, მოთალი! დიდო ყოროფონი რტუ. კატუნა გურის მემაჭუ. ეთი ჩქიმი სთერი ხვალა რტუ.

-       მუ ყვი ემ ყოროფონი კატუნა?

-       ემ კატუნა ქებზდი დო ქაგეფთი კილისესეში დუდირაშენ.

-       კილისეში დუდირაშენ სი ვა გაძირუ მაჲენჶელდიში მთვირონი გერმაფე, მარა არ ყოროფონი კატუნა ქოძირი! აჲა რტუ ალლაჰიში ოჩუქარე!

-       ჰო, აჲა რტუ ალლაჰიში ოჩუქარე. მა გემზული ვორტი. ალლაჰიქ ქომძირუ აჲა დო ხელებერი დომწიფხუ. ედო ხვალანობა გომინდინუ არშვაჯის. დიდო ყოროფონი კატუნა მაყუ მა. კილისეშენ გამაფთი დო ხოლო სოქაღაფეს გოფთი მა. კატუნა ჩქიმი კალა რტუ.

-       ოხორიში ხალკიქ კატუნა ძირუი?

-       ვარ, ოხორიში ხალკიშენ მითის მუთუ ვა ოხვაწონუ. ჩქარ მითის ამბარი ვა უღუტუ კატუნაშენ. ხვალა კლარას ამბარი ქუღუტუ. ემუს ვუწვერეტი. ემუსთი კატუნა კაი აწონუ. კლარაქთი მემიშველუ კატუნა შენი.

-       მუ ჯოხონტუ კატუნას?

-       ფამბუღი ჯოხონტუ. აწი ეშო გომაშინენ. ედო ჭიტა- ჭიტა ირდეტუ ფამბუღი ჩქიმი. ემუს ოჭკომალე ფჩაფტი მა. ემუს ხე ჩქიმითენ ვუხეზმეთუფტი.

-       სო სქიდუტუ კატუნა სქანი?

-       იფთი ჩქიმი კალა სქიდუტუ. ოდა ჩქიმის სქიდუტუ. ლოყა- ლოყა გემიჲაფუფტუ. მარა არნდღას როტენმაჲერ ხანუმიქ ქოგნუ კატუნაში სერსი დო დიდელუ. ემუქ კატუნა ჩქიმი ქემიზდუ ოდა ჩქიმიშენ.

-       ვაჲ თი ჩქიმის! ზავალი ფამბუღი!

-       ოხორიშენ კატუნა ჩქიმი გეტკოჩუ შენი ემედენი ხეზმეთქჲარი საბესტიანის გეჩინადუ როტენმაჲერ ხანუმიქ.

-       ხეზმეთქჲარი საბესტიანიქ როტენმაჲერ ხანუმის ნუსიმინუი?!

-       ვარ, ჩქარ ვა ნუსიმინუ. ყუჯი ვა მეჩუ ემუს. ჭერის არ უმანჯელი დო უფშუ ოდა ქორტუ დო ექ დოვობარგით კატუნა ჩქიმი ჩქინ.

-       კაი გურონი კოჩი ტერენ ხეზმეთქჲარი საბესტიანი.

-       ჰო, კაი მანებრა ჩქიმი რტუ დო იროთე მემიშველტუ

-       კართა კოჩი არკაელი ვა რენ!

-       ჰო, კართა კოჩი არკაელი ვა იყვენ!

-       როტენმაჲერ ხანუმის ძეგნე უღუტუი?!

-       ჰო, ქუღუტუ.

-       მუ რტუ ძეგნე მუში?!

-       შამამა რტუ მუში ძეგნე!

-       აჩქვა ხვალა ვა რტი ეჲა დიდი ქვაში ოხორის. არ მანებრა ჩქვა ქოგიყონუტუ!

-       ჰო, სუმ მანებრა ქომიყონუტუ მა.

-       ფამბუღი, კლარა დო საბესტიანი!

-       აჩქვა ხვალა ვა რე! ყოროფონი დო ძიცინაჯე მანებრაფე ქოგიყონუნ!

-       ჰო! კლარათი, საბესტიანი, კატუნათი კაი გურონი მანებრაფე ჩქიმი რტეს ეჲა ქვაში ყინი ოხორის. ოსქიდუში ხელა მომჩაფტეს ენთეფექ. წოხლენი სთერი ხვალა ვა ვორტი მა.  ამ მაგებრაფე ჩქიმიქ მა სქიდალას ყოროფათენ ქომემოკირეს.

 

 

 

 

8. დინანა

 

 

-       არნდღას კლარაში დინანათი ოხორიშა მუსაჶირი ქომეხთუ. ეშო ქომშუნს აწი. მუჭოში ხანუმი რტუ კლარაში დინანა?

-       დიდო კაი ხანუმი რტუ. დიდშურონი ოხორჯა რტუ. კითხერი დო ჩქინერი ოხორჯა რტუ. ხჩე თომალონი რტუ. ძიცინაჯე ხანუმი რტუ. არ ქეთაბითი ქომომჩუ. ემუქ ოჩუქარე ქომომჩერეტუ.

-       ქეთაბი მუჭოში რტუ? მუ ამბარეფე მეჩაფტუ ოჩუქარე ქეთაბი მუშიქ?

-       ქეთაბიქ არ ოფუტე დო ოფუტეში ხალკიში სქიდალაშენ ამბარეფე მეჩაფტუ. ბუნჯინა, ნცა, დიხა დო სქინდინაფეშენ ამბარეფე მეჩაფტუ ეჲა ქეთაბიქ. მარა კაიხეშა ოკითხუ ვა მიჩკიტუ მა.  დინანაქ ქეთაბიშენ პაშურაფე მიკითხუფტუ უდოგინუ.

-       ოჩუქარე ქეთაბი კაი გაწონუ, ჰოი?!

-       ჰო, ქეთაბი დიდო კაი მაწონუ. ონჭელონი ქეთაბი რტუ.  მარა პაპული ჩქიმი, პეტერი, დინანა, ნოღა მაჲენჶელდი, ოფუტე დორჶლი, ფაცხა ჩქინი, ოფუტეში სქიდალა გომაშინუ მა ეჲა ქეთაბითენ. ედო ენთეფეში ხასრეტიშა აჩქვა ვა მემახონდინეტუ მა. გურის მემოდგითუ ხასრეტი. დოფხედი დო უდოდგინუ შიკინერი- შიკინერი ვიმგარი მა. იგბალი გოქთერი მიღუტუ. კურბეთის ხვალა- ხვალა ვორტი მა. უმითელი ვორტი აჲა დიდი ქვაში ოხორის. ყინი რტუ. გრილონი რტუ. თოლეფე უთეელი დოფსქიდი.

-       ოფუტეშენ უმუთელი დო უმითელი რტი დო ემუშენი!

-       ჰო, ოფუტეშა ხასრეტი დოლომიძიტუ გურის. იროთე ოფუტეშა გზა ბგორუფტი. გურის მგარინი მომიხთეფტუ. მარა თესელლი ქომიღუტუ. კლარა დო დინანა მუში, სანესტიანი დო ფამბუღი კალა ვორტი. ამციქა გური მიხვენეტუ კლარაში ნანდიდიქთი. გური ჩიჩქუ ქომიღუტუ მა.

-       ბარემ ქეთაბი კაიხეშა იკითხიი, დინანაქ სი გოკითხაფიი?

-        არ ჶარა ვარ, ოში ჶარა ვიკითხით დო ვოკითხაფი ეჲა კეთაბი მა. დინანაქ არკელე ქეთაბი მიკითხუფტუ, მაჟურა კელეთი ალბონი ჭიტა- ჭიტა მოგურაფტუ. იროთე უდოდინუ ჩქიმი ხალითენთი დერდი ზდიფტუ ზავალი დინანაქ.

-       კლარაში დინანათი კაი გურონი რტერენ! ოკითხუ კაიხეშა გაგურუი სი?

-       გაგურუი მუ თქვალა რენ?! მორო მუ, მა მაგურუ მათქვენ. წკარი სთერი ვა რტუ, მარა ჭიტა- ჭიტა მიჩქიტუ. ჭიტა- ჭიტა მაკითხეტუ. ოკაჩხეთი კანდიდატი ბეგიშენთი დოვიგური მა.

-       კანდიდატი ბეგი მი რტუ?! მუ დულჲა იქიფტუ ემ კოჩიქ ოხორის?

-       ემინდრონერი ხამფა ოჯაღეფეს დოხმელი მამგურაფალეფე ქუყოუნტეს ოხორის, ბერეფე მუთეფეში ოკითხაფუ შენი. ბურჟუვაფეში ბერეფეს ემკათა ადეთი ქუღუტეს. კანდიდატი ბეგი, კლარაში დოხმელი მამგურაფალე რტუ. ემუქ დოხმელი დერსეფე მეჩაფტუ კლარას ოხორის.

-       მამგურაფალე კანდიდატი ბეგი მუჭოში კოჩი რტუ?

-       დიდო ჩქინერკოჩი რტუ კანდიდატი ბეგი. დიდო ზაიჶი რტუ. უჩა თოლონი რტუ. თომა ვა უღუტუ თის. თიპეტკელერი რტუ. ფიმფილი დო ოშუმეშითი ვა უღუტუ. ოჶიდითი ვა უღუტუ. დიდო გინძე ჩხვინდი დო ჟურ დიდო დიდი ყუჯი ქუღუტუ კოჩის. მუჭო კაპკაპი ეშო რტუ. ოშქურინონი ნუნკუ ქუღუტუ. იროთე ღვინიმშუმუ სთერი რტუ. მარა დიდო მსქვა სერსი ქუღუტუ.

-       მუკო წანერი რტუ ემ მამგურაფალე?

-       ვა მაჩქინუ, ვა ოხომაწონუ მა.  პაპული ჩქიმიშენ ბადი იძირეტუ. ეშო მათქვენ.

-       კაი გურონი რტუი კანდიდატი ბეგი?

-       ჩქინერკოჩი რტუ, მარა თი- მოწონდერი რტუ. ემუქ ჭიტა მშინაფტუ, მუნდიხომულა მშინაფტუ. როტენმაჲერ ხანუმიში კუდელი რტუ. ჩქიმდენ დიდო ინკრახი ქუღუტუ ემუს. კანდიდატი ბეგის ყუჯიქთი კაი ვა უგნაფტუ. თოლიქ კაი ვა უძიროფტუ. ჩორჩი კოჩი რტუ. პალალო რტუ. როტენმაჲერ ხანუმიში ნენათენ გულუტუ იროთე.

-       მუეფე გოგურაფტუ კანდიდატი ბეგიქ?

-       ალამანური ნენაში გრამერიში კაიდეფე მოგურაფტუ ემუქ. დიდი დო ჭიტა ბონჯეფე, ნოქთა, ვირგული დო ენთეფეში სვა დო ბეჯითობა მოგურაფტუ კანდიდატი ბეგიქ.

-       ჩქვა მუ გოგურაფტუ კანდიდატი ბეგიქ?

-       კანდიდატი ბეგიქ კაიხეშა ლათინური ნენა ქუჩქიტუ. ხესაპი უჩქიტუ. ლათინური ნენაში გრამერი მოგურაფტუ. ხესაპი მოგურაფტუ ემუქ. სურეთიში დერსი ქომიღუტეს. მუსიკიში დერსი ქომიღუტეს. ოხორონუში დერსითი ქორტუ. ოხორონუთი დოვიგური მა. ჩქინ ბირაფაფე ვიბირტით მელე- მოლე.  დესტანეფე ფთქუმერტით ჩქინ ლოყაშა.

-       წკარი სთერი იგურაფტი სი! ნამუ ბირაფაფე იბირტით?

-       ალამანური, იტალჲანური, ჶრანსული ბირაფაფე ვიგურაფტით დო ვიბირტით ლოყაშა. ოპერაფა ვიბირტით. ხალკური ბირაფაფე ვიბირტით ჩქინ. დიდო ხამფა მუსიკიში რეპერტუარი მაყუ.

-       დიდო ხამფა მუსიკიში რეპერტუარი ყაყუ. დიდო კაი! მუსიკიში ნოტა დო სოლჶეჟითი გაგურესი?

-       ჰო, ნოტათი, სოლჶეჟითი დოვიგურით. კანდიდატი ბეგიქ ეჲათი ჩქინ დომოგურეს.

-       კლარას მუსიკალური ინსტრუმენტი უღუტუი?

-       ჰო, ქუღუტუ. პიანა ქუღუტუ დო მსქვაშა გელაჩაფტუ.

-       კანდიდატი ბეგიქ მუ ინსტუმენტი გელაჩაფტუ?

-       ჶლუტი გელაჩაფტუ ემუქ.

-       სი მუ ინსტრუმენტი გელაჩაფტი?

-       მა პილილიშა თოლი ქომიღუტუ. ფეტერიშენ პილილიშა გეგაფერი ვორტი.

-       მარა კანდიდატი ბეგის პილილი ვა უღუტუ. იფთი ჶლუტი მუში ქომომჩუ. ედო მა ჶლუტი გელაფჩაფტი. ფეტერიში პილილიშენ არმციქა გელაჩამუ დოვიგურერეტი დო ემუშენი.

-       ფეტერის ნოტა დო სოლჶეჟი ვა უჩქიტუ! ეშო ვა რენი?!

-       ჰო, ფეტერის ნოტაშენ დო სოლჶეჟიშენ ჩქარ ამბარი ვა უღუტუ, მარა ლოყაშა გელაჩაფტუ.  კანდიდატი ბეგიქ ნოტათენ გელაჩამუ დომოგურუ.

-       ჶლუტი გელაჩამუ კაიხეშა გაგურუი?

-       ჰო, მჭიფაშაში დოვიგური მა.

-       ოკითხუ დო ოჭარუ დობაღინე გაგურუი? ლათინური ნენაში გრამერი დო ხესაპი გაგურუი სი?

-       ჰო, ოკითხუ- ოჭარუ დობაღინე დოვიგური მა. ლათინური გრამერითი, ხესაპითი დოვიგური, დომაგურუ.

-       კანდიდატი ბეგიშენ ლათინური ნენა დო ხესაპი მჭიფაშაში გაგურუი სი?

-       მთელი ხოლო ვარ, მჭიფაშაში ვარ, მარა ჭიტა- ჭიტა დოვიგური.

-       სი კაი მამგურე რტი. კანდიდატი ბეგის აღანი ხალი სქანი კაი აწონუი?

-       მორო მუ, კანდიდატი ბეგის აღანი ხალი ჩქიმი კაი აწონუ დო ოკაჩხე მუნდიხომულა ჩქარ ვა მშინუ. აღანი ხალი ჩქიმი ქოძირუ დო ემუშკულე მა ჩქარ ჭიტა ვა მშინუ. იროთე მსქვა ნენაფე მიწუ დო აჩქვა ჩქიმდენ ჩქარ ინკრახი ქუღუტუ კანდიდატი ბეგის. ონჯღორე აყუ კოჩის. ემუქ მა დომოსაღუ. უგურაფობაშენ მა მომიშლეთინუ კანდიდატი ბეგიქ. ედო ვიზენგინი. სერი-დღალერი მბოში ვა დობდგითი დო აღანი ამბარეფე დოვიგური მა. გურაფათენ ლაი კვინჩი დოვიყვი დო უდოდგინუ ვფუთხი მა. ლაი შქვით ნცაშ ჟინ ვორტი გურაფაში მენჯელითენ.

-       კანდიდატი ბეგიქ მეგიშველერენ. კანდიდატი ბეგიქ მწკუფიშენ კაპინერი მოგიშლეთინერენ. მეგერემ კაი კოჩი ტერენ. დიდშურონი ტერენ. ნამუსონი ტერენ. აწი მა გემზული ქოდოფსქიდი. ედო ონჯღორე მაყუ მა. ასთერი კოჩი დიდო ვა იძირენ აჲა დუნჲას.

-       ჰო, კანდიდატი ბეგიქ ჩქინაფა დო კულტური მუშითენ მოზენგინუ. აჩქვა კართა დულჲას ოთხო თოლითენ ვოწკერტი მა. აჩქვა ხაზირი ვორტი ჯაჰილობა მერგაფუშა. ჭარა მიჩქიტუ მა. ჰუქმი მახვენეტუ აჩქვა.

-       ჩქვა მიეფექ მეგიშველუ ოკითხუ- ოჭარუ- ოსურეთუს?

-       ოკითხუ- ოჭარუ- ოსურეთუს კლარაქთი, დინანაქთი, საბესტიანიქთი იროთე მემიშველუ.

-       სქანი აღანი ხალითენ კლარა დო დინანაქთი იხელესი?

-       მორო მუ, იხელეს.

-       როტენმაჲერ ხანუმიქთი იხელუი სქანი გეჯგინობათენ?

-       ვარ, ემუქ ჩქარ ვა იხელუ. გეჯგინობა ჩქიმი აკისკანეტუ. არ ნენათენ სი ხესაპი ყვი! მა ჭიჭიტა ბერე ვორე,  როტენმაჲერ ხანუმი რენ კოჯა ოხორჯა!

-       მუშენი ეშო იქიფტუ როტენმაჲერ ხანუმიქ?

-       ჶუკარეფე პატი აწონეტუ ოხორჯას. ბერეფე კაი ვა აწონეტუ როტენმაჲერ ხანუმის.

-       ონჭელონი ოხორჯა ტერენ! ჰემითი ნოსი მღირი უღუტერენ როტენმაჲერ ხანუმის.  

-       ოხოშირშოლერი დულჲაფე ქუღუტუ ემუს.

-       ყოროფა დო ვიჯდანი ვა უღუტერენ ოხორჯას!

-       ხამფა კოჩიშა ტოლი ვა უღუტუ. ფარა დო ხამფობაშა თოლი ქუღუტუ ოხორჯას. თოლუძგუ რტუ.

-       როტენმაჲერ ხანუმიქ სი გბახუფტუი?

-       ვარ, ვა მბახუფტუ. ემკათა ჯეზა ვა რტუ ოხორის. როტენმაჲერ ხანუმიქ იროთე ნენათენ მბახუფტუ. მარა აჩქვა დუდი ჩქიმი გორდინუში გზას ვორტი მა. უდოდგინუ კართა სფეროშენ ვიგურაფტი მა

-       სი წორი ზოპონ. სი აჩქვა კაპეტი რტი სქიდალას.

-       უმუთელობა დო უმითელობა პატი რენ, მარა უგურაფობა ირიშენ პატი რენ!

 

 

 

9. კლარაში ბაბა

 

 

-       არ ნდღას კლარაში ბაბა ქომეხთუ ოხორიშა. ზიზიმანი ბეგი ოხორიშა ქომეხთუ.

-       ჰო, კლარაში ბაბა ქომეხთერეტუ. ოჩუქარეფეთენ ქომეხთერეტუ.  აღანი წანაში ორა რტუ.

-       მუჭოში კოჩი რტუ კლარაში ბაბა? მუეფე გათქვენ სი ემ კოჩიშენ.

-       გინძე კოჩი რტუ, ტანმაღალი. მჩირე მხუჯეფე ქუღუტუ.  მკულე თომალონი რტუ. მზოღაშფერი თოლეფე ქუღუტუ.

-       ფიმფილი დო ოშუმეში უღუტუი ზიზიმანი ბეგის?

-       ოშუმეში ქუღუთუ, მარა ფიმფილი ვა უღუტუ. უფიმფილე რტუ. ვართი გვანერი ვართი საპარა რტუ. კოჩინობონი კოჩი რტუ. ნოსერი კოჩი რტუ. ჶუკარა ნოსიში კოჩი ვა რტუ. პანდა ძიცინაჯე რტუ.

-       ზიზიმანი ბეგიქ სი მეგიშველუი?

-       ჰო, ემუქ იროთე მსქვაშა მემიშველუ. ოჩუქარეთი ქომომჩერეტუ მა ემუქ. ემუს კოჩინური ჩქარ კუსური ვა უღუტუ.

-       სი მუ ოჩუქარე მექჩერეტუ ზიზიმანი ბეგიქ?

-       ჯამიში ქჲურე ქომომჩერეტუ. ჭიჭიტა რტუ ქჲურე. მანზარონი კრისტალი ქჲურე ქომომჩერეტუ ზიზიმანი ბეგიქ?

-       მუში მანზარა უღუტუ კრისტალი ქჲურეს?

-       მთვირონი მანზარა ქუღუტუ კრისტალი ქჲურეს. ედო დიდო კაი დომაწონუ ეჲა ოჩუქარე. კრისტალი ქჲურეში მანზარა ნუნგაფტუ პაპული ჩქიმიში ფაცხას დო ემუშენი.

-       ხელებერი რტი. ეჲა კრისტალი ქჲურექ ოფუტე სქანი გოძირაფტუ დო ემუშენი!

-       ჰო, ჰემითი დიდო! კლარათი ხელებერი რტუ. ემუსთი ოჩუქარე ქომეჩერეტუ ზიზიმანი ბეგიქ.

-       კლარაში ოჩუქარე მუ რტუ?!

-       ბაბაწა რტუ. კლარაში ოჩუქარე, ბაბაწა რტუ. ნოღა პარისიში ნოხვენე რტერენ ეჲა ბაბაწა. დიდო ფახალი ტერენ. ეშო უჯუზი მუთუ ვა ტერენ.

-       კლარათი ხელებერი რტუი ეჲა ბაბაწათენ?!

-       ჰო, ხელებერი რტუ. ბაბა მუშიში მოხთიმაფათენ ხელებერი რტუ. კლარას წოხლეშენთი ბაბაწაფე ქუღუტუ ოხორის. ჰემითი არ ვარ, დიდო. მარა კლარა დიდოფეთენთი ჩქიმი კალა დიდო ხელებერი დო ქეიჶონი რტუ. კლარაში აჲა მსქვა ხალი ქოძირუ დო დიდო იხელუ ზიზიმანი ბეგიქთი.

-       კლარა ხელებერი დო ქეიჶონი რტუ, მარა სი ხელებერი დო ქეიჶონი ვა რტი. ეშო ვა რენი?

-       ჰო, მა ხელებერი ვა ვორტი. ემუშენითი ქეიჶონი ვა ვორტი მა. მა იროთე გზა ბგორუფტუ ნოღა მაჲენჶელდიშა ოხთიმუ შენი.

-       სი პანდა გემზული რტი. პაპული სქანი სქანი კალა ვა რტუ!

-       ჰო! იროთე გემზული ვორტი. გემზული- გემზული გოვულურტუ ეჲა დიდი ოხორის. მა პაპული ჩქიმი კალა ოსქიდუ მინტუ. ფეტერი კალა გოხთიმუ მინტუ ჩქინი ზენეფეს.

-       ზიზიმანი ბეგიქ აჲა ხალი სქანი ვა ძიროფტუი? სქანი უხელობა ვა ოხვაწონუ ემუს?

-       მორო მუ, ოხვაწონუ, ქოხოწონუ. ზიზიმანი ბეგი კაი გურონი რტუ დო აჲა ხალი ჩქიმითი ქოძიროფტუ. ედო ჩარეფე გორუფტუ ემუქ.

-       ზიზიმანი ბეგის ჩარე აძირუი ხალი სქანიშა? მუ ჩარე აძირუ?

-       ხალი ჩქიმიშა ჩარე აძირუ ემუს!

-       ჩარე მუ რტუ?

-       მაჲენჶელდიშა ოხთიმუ დო პაპული ჩქიმი კალა ოსქიდუ ტერენ ჩქიმი ჭამი.

-       ნოღა მაჲენჶელდიშა ოხთიმუშა იზნი მექჩიი ზიზიმანი ბეგიქ?

-       ჰო, ზიზიმანი ბეგიქ ნოღა მაჲენჶელდიშა ოხთიმუშა იზნი ქომომჩუ, მარა კლარაქ ექშენ ოხთიმუშა იზნი ვა მომჩუ. ედო ემედენი ომგარინუს ქოგეოჭკუ ზავალი კლარაქ. ხვალა დო კაკვატა რტუ. ზავალი კულანის მანებრა ვა უყონუტუ დიდი ოხორის.

-       სი მუ ყვი? სითი ზავალი ხალის რტი. უმითელი რტი ეჲა ქვაში კოჯა ოხორის.

-       ჰო, ეშო ვორტი. მარა გოვონკვათი დო ოხორის დოფსქიდი კლარა კალა. კლარა ხელებერი რტუ ჩქიმი კალა. ჩქინ კაი მანებრაფე ვორტით. კლარათი მა მემინგაფტუ. მა კლარას მევუნგაფტი. ჩქინ ჟურითი ხვალა ვორტით.

-       სი მჟორა ვა რტი, მარა თე სქანითენ ოთანაფტი. სი ლუქუნა რტი მწკუფის! ვიჯდანი დო ყოროფა ქუღუტუ სი.

-       ოფუტეშა ოხთიმუშა ჩარე ვა მაძირუ მა.

-       სი დო ფეტერი კალათი კაი მანებრაფე რტით.

-       ეშო რტუ, მარა ფეტერი ხვალა ვა რტუ! კლარაქ უჩქიმელი იმგარტუ დო მემახონდინერეტუ!

-       სოლენ გიჩქინ, გონეფ ფეტერიქთი უსქანელი იმგარტუ. გაჩქინენი?!

-       ვარ, ვა მაჩქინუ აჲა.

-       ოკაჩხეთი პატი დიძაბუნი სი! ეშო მიჩქინ! ჶიზიკური ზაბუნობა ვა რტუ. ფსიქოლოჟიური რტუ სქანი ძაბონობა!

-       ჰო, ფსიქოლოჟიური ძაბუნობა რტუ. მა დოვიძაბუნი დო სოვნაბლისტობაში ძაბუნობა მაყვერენ. ემინდროს მა მუთუშენ ამბარი ვა მიღუტუ.

-       სოვნაბლისტობაში ძაბუნობა მუ რენ? ჰელე, მიწვი!

-       ნჯირის გოხთიმუ ტერენ. სი ნჯირის რე. ნჯირის გულურ, მარა მუთუშენ ამბარი ვა გიღუნ. მთელ ოხორის გულურ, ნჯირის რე. გოწკუცხაში, მუთუშენ ამბარი ვა გიღუნ. აჲა ძაბუნი რენ სოვნაბლისტობა.

-       მათი ამკათა ზაბუნობა ქომიღუტუ, ბერე ვორტიში.

-       ჰოი?! ეშოი?!

-       ჰო! აჲა ძაბუნობა გონტალერი რენ ბერობას.

-       აჲა ვა მიჩქიტუ მა.

-       სი ძაბუნი რტი, მარა ძაბუნობა სქანიშენ ამბარი ვა გიღუტუ!

-       ჰო, ამბარი ვა მიღუტუ. მა უდოდგინუ გოვულურ ნჯირის, მარა ვა მიჩქინ. ოხორიში მილლეთიქ ოგნაფს კუჩხეფე ჩქიმიში სერსეფე. მახირჯე ქომოხთერენ ოხორიშა ჲადო დაწონერენან ოხორიში მილლეთის. ლივორი დოქაჩერი დოჩვერენ ზიზიმანი ბეგიქ. ახირისთი ქოძირერენ მახირჯე(!)  ზიზიმანი ბეგიქ.

-       სი აჲა ხალის ქოგზირესში, მუ ყვერენან?!

-       ჰექიმის უჯოხერენ ზიზიმანი ბეგიქ. ჰექიმი ქომემიხთერენ. მა მუთუშენ ამბარი ვა მიღუნ ხოლო. ნჯირის ვორე მა ხოლო.

-       ოხძაბუნეშენ ჰექიმი ქომეგიხთუი!

-       ვარ, ზიზიმანი ბეგის დოხმელი ჰექიმი ქუყონუტერენ. ემუ ქომემიხთერენ.  

-       მუჭოში კოჩი რტუ?

-       კაი კოჩი რტუ. პანდა მემიშველუ ემუქ.

-       აწი ქომოფთათ ძაბუნობა სქანიშა! აჲა ძაბუნობაში სებები მუ რტერენ? მუ თქვერენ ჰექიმიქ?

-       ძაბუნობა ჩქიმიში სებები რტერენ ოფუტე დო პაპულიშა ხასრეტი.

-       ჭამიში დულჲა ვა რენ! ყოროფაში დულჲა რტუ. ხასრეტიქ ეშო იქიფს. სითი ძაბუნი გწიფხუ ხასრეტიქ! ჰექიმიქ დოგოკარუი?!

-       ჰო, ხასრეტიქ მათი ძაბუნი მწიფხუ. ბუნჯინა, ცა, დიხა, გოლა, გერმა, სქინდინაფე, მანებრაფე დო პაპული ჩქიმიშა ხასრეტი ტერენ აჲა ძაბუნობაში სებები.

-       მაჲენჶელდიშა ოხთიმუშენ ჩქვა ჩარე ვა გიღუტუ! ოფუტეშა გეგაფინერი რტუ. ოფუტეში სქიდალაშა გეგაფინერი რტუ. ოფუტეშა ოხთიმუში რტი.

-       ჰო, ოფუტეშა ოხთიმუშენ ჩქვა ჩარე ვა მიღუტუ მა. ეშო მიწუ ჰექიმიქთი.

-       ხასრეტიქ დოგჭვერეტუ დო დოგხალერეტუ

-       ჰო, ხასრეტიქ დომჭვერეტუ დო დომხალერეტუ. წოხლეშენ გურიქ მუთუ ვა მიგორუფტუ. მარა ჰექიმიში კარარითენ ვიხელი მა. ორექსითი ემედენი ქომემიხთუ.

-       ოკაჩხე მუ იყუ?! ჩქვა მუ ამბარი გიღუნ სი?

-       ზიზიმანი ბეგიქ ნოღა მაჲენჶელდიშა მა მენდემოჩქვუ. აჲა ამბარითენ დოვიმურუცხი მა. დოვიშენი!

-       აჲა ხასრეტის ქამოგიშლეთინუ ჰექიმიქ.  დიდო შეჲეფე თის მეგიხთერეტუ! კლარაქთი მეგიყუჯუ!

-       ჰო, კლარაქთი მემიყუჯუ! რაზი იყუ.ჩქვა გზა ვა უღუტუ ზავალი კულანის.

-       გურის მუ გიღუტუ?

-       მა ოფუტე ჩქიმიშა ოხთიმუ მინტუ. ხასრეტის ქამომიშლეთინუ ზიზიმანი ბეგიქ.

-       სი მი კალა მენდეგოჩქვუ ემუქ?

-       ხეზმეთქჲარი საბესტიანი კალა სტაციაშახა მენდემოჩქვუ მა ნოღა ჶრანკჶურტიშენ.

-       ხეზმეთქჲარი საბესტიანიქ თრენის გეგხედუ სი.თრენის ხვალა რტი სი!?

-       ჰო, მა ხვალა ვორტი თრენის. ნოღა ჶრანკჶურთიშენ თრენის გეფხედი დო ეშო მენდაფთი.

-       თრენისთი ხვალა- ხვალა რტი!

-       ჰო, ხვალა ვორტი მა. მთინი გიწვა, ხვალა ვა ვორტი მა. ქეთაბეფე ქომიღუტუ დო უდოდგინუ ვიკითხი მა. გაზეთათი ქომიღუტუ. ჟურნალი ქომიღუტუ ცანცას. წოხლეშენ გაზეთაში რენობაშენ ჩქარ ამბარი ვა მიღუტუ, ოფუტეს ვორტიში მა. ჟურნალიშენთი ჩქარ ამბარი ვა მიღუტუ მა. ჟურნელეფე სურეთონი იყვეტუ დიდოფეთენ. ქეიჶონი რტეს.

-       კლარა რაზი იყუ! მუ თქუ ემუქ?

-       ჰო, კლარა წოხლეშენ რაზი ვა იყუ, მარა ზიზიმანი ბეგიქ ემუს ოჯერაფუ. დინანაქთი ოჯერაფუ კლარას. ჰექიმიქთი ძაბუნობა ჩქიმიშენ კუტალიშა ამბარი მეჩერენ კლარას. რიზათენ ოხთიმუშა იზნი ქომომჩუ კლარა ჩქიმიქ.

-       აჩქვა ხასრეტი გოგინდინუ. კართა ქვა სვა მუშის მონკა იყვენ!

-       ჰო, მთინი ზოპონ. ქვა სვა მუშის მონკა იყვენ! მათი ეშო.

-       აჩქვა რახატი რტი.

-       ჰო! ნოღა მაჲენჶელდიშა გზა ვოქაჩი დო მენდაფთი.

-       ხასრეტი გოგინდინუ!

-       ჰო, ხასრეტი გომინდინუ. ხასრეტი მეპტკოჩი კაპულაშენ. აჩქვა დოვინოსერერეტუ მა. უდოდგინუ ალლაჰი ჩქიმის შუქური ვუწვი მაგზალობას.

-       წოხლეშენთი ნოსერი რტუ ოფუტეს. მა აწი ჰემი ნოსერი ჰემითი კითხერი რტი. ჰემუშენითი მსქვაშა ჰუქმი გახვენეტუ სი.

-       კოჩის ხვალა ნოსი ვა უბაღუნ, გურაფათი ლაზიმი რენ! გურაფა ირიშენ ბეჯითი დულჲა რენ.

 

 

10. მჯვეში მანებრაფე კალა

 

 

 

-       აჩქვა ოფუტე სქანის რტი. ხოლო მანჯე გაყვერეტუ. ხოლო პაპული გაყვერეტუ. პაპული სქანი კალა რტი. ხვალა ვა რტი აჩქვა!

-       აჩქვა ხვალა ვა ვორტი მა. მანჯა მაყუ მა.

-       სი ოფუტე დორჶლიშა გუიქთიში, იფთი მიეფე ძირი?!

-       იფთი მანძაგერეფე ჩქინი ქობძირი მა სოქაღეფეს.  ენთეფექ ქომძირეს მა სოქაღის.

-       მანძაგერეფექ სი გძირესში, მუ ყვეს? იხელესი?

-       ჰო! მილლეთის გააკვირუ დო იფთი მოშვაჯინონი შენი ქომეფთი ჲადო აჩქინეს მანძაგერეფეს.

-       აჲა ხილაჶი ამბარი რტუ. წორი ამბარი ენთეფეს ოგნაფიი სი?

-       ჰო, ემედენი ვოგნაფი დო ირიქ იხელუ. მილლეთიქ მა მყოროფტუ.

-       ბედიგოჭვერი ბერე რტი სი. ოკაჩხე პაპული სქანიში ფაცხაშა მეხთიი?

-       ვარ, ფეტერეფეში ოხორიშა მენდაფთი იფთი მა.

-       მუშენი იფთი ფეტერეფეში ოხორიშა მენდახთი სი?

-       ფეტერიში ოხორი, ოფუტეში დოლოხე რტუ. ხოლოს რტუ. პაპული ჩქიმისთი ოხორი ქუღუტუ ოფუტეს. მარა ეჲა ოხორის ვა სქიდუტუ. რაკანის რტუ პაპული ჩქიმიში ფაცხა. ექ სქიდუტუ, გიჩქინ! რაკანის გელადგიტუ ფაცხა მუში. ემუშენი იფთი ფეტერეფეში ოხორიშა ქომეფთი მა.

-       ფეტერიქ სი გძირაში მუ ყუ? დიდო ორაშენ დონი ართიმაჟურაშენ მენდრა რტით.

-       მა ემუ ვა მაძირუ.

-       მუშენი ვა გაძირუ ფეტერი?!

-        ფეტერი ოხორის ვა რტუ. მა ემუ ვა მაძირუ იფთი.

-       ოხორის მითი გაძირუი სი?

-       ჰო, მაძირუ.

-       მი რტუ ოხორის? დინანაი?!

-       ჰო, ხვალა დინანა ქორტუ ოხორის. ედო ხვალა რტუ.

-       დინანაქ სი გძირუში, მუ ყუ?! მთინი ნენათენ გიწვა; სერსი სქანი ოგნუში, დინანაქ იხელუი?

-       ჰო, დიდო იხელუ დინანაქ. ხელათენ ტურა ღურუტუ! 

-       სი დინანა კალა მუეფე ღარღალი? მუ ამბერეფე მეჩი ემუს?

-       აჩქვა აქ ვორე მა ფთქვი. აჩქვა ოფუტეს ფსქიდამინონ მა ფთქვი. აჩქვა ხვალა ვა რე მა ფთქვი.

-       დინანაქ მუფე გიწუ?

-       ნენათენ ვა ითქვენ მუში ხელა. მათი ნენათენ ვა მათქვენ მუში ხელა. დიდო იხელუ. ედო ხელათენ ომგარინუს ქოგეოჭკუ დო მუთუ ვარ. არ კელე მა ვიმგარტი მაჟურა კელე ემუქ იმგარტუ.

-       ოკაჩხე მუეფე ყვით? მუეფე ღარღალით?

-       იფთი ოჩუქარე მუში ქომეფჩი ემუს.

-       მუ რტუ ოჩუქარე მუში?!

-       პარჶუმი რტუ. ნოღა ჶრანკჶურტიში მონოჩანე რტერენ. მარა პარჶუმიშენ ამბარი ვა უღუტერენ ზავალის.

-       დინანას პარჶუმი კაი აწონუი?

-       ჰო! მა დინანას ყალის ქოდოლოვაკიდი. დინანაქ  ყალის დოლომაკიდუ. კლარაში დინანაქ არ ქეთაბი ქომომჩერეტუ. ეჲა ქეთაბიშენ არ- ჟურ მკულე პაშურა ვიკითხი ემუს. ნანდიდიქ პაშურაფეს ნუსიმინუ დო დიდო იხელუ.

-       ეჲა პაშურა კაი აწონუი დინანას?

-       ჰო, დიდო! ქეთაბი სურეთონი რტუ. ნანდიდი უთოლე რტუ. მა ვიკითხუფტი. ემუქ სურეთეფეშენ ამბარეფე მომჩაფტუ. დიდო კაპეტი გაგნაფა ქუღუტუ დინანას დო მათი გოვიშაში.

-       ფეტერი დო ნანა მუში სო ტერენან?

-       ფეტერი ნწოფულას ტერენ. ნანა მუშითი ყონას ტერენ.

-       ჰო, ქომევაგნი.

-       ოკაჩხე თითო- თითო ენთეფეთი ქომეხთეს ოხორიშა.

-       იფთი მიქ მეხთუ ოხორიშა? ფეტერიი?

-       ვარ! იფთი ფეტერიში ნანა ქომეხთუ ოხორიშა. მა ფეტერიში ნანას ყალის ქოდოლოვაკიდი. ფეტერიში ნანაქ ყალის დოლომაკიდუ.

-       ფეტერიში ნანაქ სი გძირუში დიდო იხელუ! ეშო იძირენ.

-       ჰო, დიდო! ფეტერიში ნანაქ მა მძირუში დიდო იხელუ.

-       ემუსთი წორი ამბარი მეჩიი?

-       ჰო, ემუსთი წორი ამბარი ჩქიმი ქომეფჩი მა. აჩქვა თქვანი კალა ვორე ჲა ვუწვი.

-       ჰო, დიდო კაი! იხელერენ ზავალიქ.

-       კლარა დო მუში დინანაქ ფეტერი, დინანა დო ნანა მუში შენი მა ოჩუქარეფე ქომომჩერეტეს.  მა ხემბოში ვა ოკონომოქთინეს ოფუტეშა.

-       მუ რტუ ფეტერიში ნანაში ოჩუქარე?

-       მეტაქსიში შარფა, ჲაზმა!

-       ფეტერიში ნანას ეჲა შარფა კაი აწონუი?

-       მორო მუ, კაი აწონუ!

-       ფეტერი ვა მეხთუი?

-       ქომეხთუ. არ საათი შკულე, ნწოფულაშენ ქომეხთუ ოხორიშა. მეხთუში, მა ფეტერის ყალის ქოდოლოვაკიდი. ფეტერიქთი ყალის დოლომაკიდუ. ედო ოჩუქარე მუში ქომეფჩი ემუს.

-       ფეტერიში ოჩუქარე მუ რტუ?

-       შექელემე, ვირვილი დო მეტალიში პილილი.

-       ფეტერის აღანი პილილი კაი აწონუი?

-       ჰო, დიდო კაი აწონუ დო ემედენი გელაჩამუს ქოგეოჭკუ. ედო ფიცარიში პილილი მუში მა ქომომჩუ. ოჩუქარე ქომომჩუ ეჲა.

-       ოკაჩხე მუ ყვით?

-       ოკაჩხე ფეტერი კალა პაპული ჩქიმიში ფაცხაშა მენდაფთი მა. რაკანიშა ჲეფთით.

-       პაპული სქანიქ სი გძირუში, მუ ყუ?

-       დიდო იხელუ პაპული ჩქიმიქ. ფაპული ჩქიმიქ ყალის დოლომაკიდუ დო კვას მემაჯუნდუ მა. ოჩუქარე მუშითი ქომეფჩი პაპული ჩქიმის.

-       ოჩუქარე მუში მუ რტუ?

-       მუშტუკი რტუ! მუშტუკი დო თუთუნი რტუ მუში ოჩუქარე. ენთეფე კომეფჩი მა პაპული ჩქიმის.

-       პაპული სქანის ოჩუქარე მუში კაი აწონუი?

-       ჰო, კაი აწონუ. ნოღაში დულჲა რტუ მუშტუკი. თუთუნითი ნოღა სოხუმიშენ ტერენ.

-       ნოღა სოხუმი სო რტერენ, გიჩქინი?

-       კაჶკასიას ტერენ ეჲა ნოღა. თუთუნიში პლანტასჲონითენ ჩინობერი ტერენ ნოღა სოხუმი. ავრუპური თურჯარეფეს ქუღუტერენ თუთუნიში პლანტასჲონი ნოღა სოხუმის. ედო ამ ავრუფური თურჯარეფექ თუთუნიში თიჯარეთი იქიფტერენან ნოღა სოხუმიშენ ნოღა ჶრანკჶურტიშა.  

-       ემორა შკულე სი პაპული სქანი კალა სქიდაგინტუ. აჲა ამბარი ოგნუში, მუ ყუ პაპული სქანიქ?

-       დიდო დიდო იხელუ პაპული ჩქიმიქ. ოკაჩხე მანძაგერეფექთი ქომეხთეს ფაცხაშა.

-       მანძაგერეფექ მუ ყვეს? სი მეგარგეს მანძაგერეფექ!

-       ჰო, ენთეფექთი მემარგეს მა ფაცხას.

-       ენთეფექ ფაცხას ჩქინ მომიკითხეს დო ჩქვადოჩქვა ოჩუქარეფე მომიღეს ჩქინდა. მილლეთი ქოკიბღეს ჭიტა ფაცხას დო ჭანდა ქოდოდგეს. ჯოღორიქთი ხელათენ ლოყაშა ლალუფტუ მა. მუ ყვას!

-        სი ჯოღორის ოჭკომალე ჩაფტი.  ემ ჯოღორის ჟოსეჶი ჯოხონტუ!

-       ჰო, პაპული ჩქიმიში ჯოღორი რტუ ჟოსეჶი.

-       მანძაგერეფექ მუ ოჩუქარეფე მოგიღეს თქვანდა?

-       მარქვალი, ქოვალი დო ამკათა ოჭკომალეფე ქომომიღეს ჩქინ. აწი აშო ქომშუნს მა. მათი მუსაჶირეფეს შექელემე დოვუდგი.

-       ნოღა ჶრანკჶურტის მეჭირელი ორა გაყვერეტუ მარა, აჩქვა ხელებერი რტი. დუდმოშლეთინერი რტი. პაპული სქანი კალა რტი. ფეტერი, ნანა დო დინანა მუში კალა რტი. გერმაფე, რაკანეფე, ბუნჯინა კალა რტი ხოლო.

-       ჰო, ნოღა ჶრანკჶურტის მეჭირელი ორაფე მაყვერეტუ, მარა კაი მანებრაფეთი მაყვერეტუ. კლარა, დინანა მუში, ხეზმეთქჲარი საბესტიანი კაი მანებრაფე ჩქიმი რტეს. ფამბუღითი ეშო. ხელებერი ვორტი, მარა ნოსი კლარას ქოდომოსქიდერეტუ.

-       ნოღა ჶრანკჶურტის რტი, ხასრეტი გიღუტუ ოფუტეშა. კურბეთის რტი, მარა კანდიდატიქ ბეგიქ მეგიშველუ დო კართა შეჲი დიგური სი! გური კაპეტი გიღუტუ აჩქვა.

-       ჰო, გური კაპეთი ქომიღუტუ აჩქვა. დიდო შეჲი დოვიგური მა კანდიდატიქ ბეგიშენ. მარა ხოლოთი ხელებერი ვა ვორტი.

-       მუშენი ხელებერი ვა რტი სი?

-       ხოლო ხასრეტი ქომიღუტუ მა.

-       მუში ხასრეტი გიღუტუ სი აწი?

-       კლარაშა ხასრეტი ქომიღუტუ. დინანაშა ხასრეტი ქომიღუტუ. კატუნა ჩქიმიშა ხასრეტი ქომიღუტუ. ენთეფეშენ მენდრა დოფსქიდი მა დო ემუშენი.

-       ფამბუღი ნოღა ჶრანკჶურტის დოსქიდუ. ეშო რენი?!

-       ჰო, კატუნა ჩქიმი ქოდოსქიდუ ნოღა ჶრანკჶურტის. ნოღა ჶრანკჶურტის ჲეჩქინდინერი რტუ ფამბუღი ჩქიმი დო ემუშენი. ფამბუღი ჩქიმი ჶრანკჶურტური რტუ. ემუშენითი ემუ აქ მევაშქვი მა. კლარა კალა სქიდუტუ კატუნა ჩქიმი

 

 

 

 

 

11. კლარაში დიდი სუპრიზი

 

 

 

-       ნოღა ჶრანკჶურტის პაპული სქანიში ომუდითენ ხერტი, სქიდუტი. აწითი კლარაში ომუდითენ ხერტი ოფუტე დორჶლის!

-       ხე- გონთხერი ფჩუმერტი კლარა ჩქიმი მა. ლაი პანდა კლარა კალა ვორტი ოფუტეს. მითხანი მოკწონდაში,  ემუს მანჯე რე სი! პანდა აშო რენ! ეშო თქუმერტეს დიდილეფექ!

-   მციქა ორა ქოგოლახთუ. არნდღას ჶრანკჶურტური კლარაქ სუპრიზი ყუ დო ოფუტე დორჶლიშა ქომეხთუ. დიდი სუპრიზი რტუ სქანი შენი!

-  ჰო, კლარაქ სუპრიზი ყუ. დიდი სუპრიზი რტუ ჩქიმი შენი. აჲა რტუ დიდო მსქვა სურპრიზი.

-კლარა მი კალა ქომეხთერეტუ ოფუტე დორჶლიშა.

- გიჩქინ, კლარა კაკვატა რტუ დო ოგზალუში მენჯელი ვა უღუტუ ემუს. მაჟურაფეთი მუში კალა რტუ. ენთეფე კალა ქომეხთერეტუ კლარა.

- მიეფე რტეს მაჟურაფე? მიეფე რტეს მაჟურა მუსაჶირეფე?!

- დინანა მუში, ბაბა მუში, ჰექიმი მუში, ხეზმეთქჲარი საბესტიანი დო როტენმაჲერ ხანუმითი ქომეხთუ ოფუტე დორჶლიშა.

- ენთეფეს ოფუტეში ხალკი, ბუნჯინა დო სქიდალა კაი აწონესი?

- კლარა, დინანა მუში, ბაბა მუში, ჰექიმი ბეგი, ხეზმეთქჲარი საბესტიანის ოფუტეში ხალკი,  ბუნჯინა დო სქიდალა კაი აწონუ.

- მარა როტენმაჲერ ხანუმის ოფუტეში ხალკი,  ბუნჯინა, სქიდალა დო ტარონი კაი ვა აწონუ. ეშო ვა რენი?!

- ჰო, სი მთინი ზოპონ. ხილაჶი ვა რენ. როტენმაჲერ ხანუმის ოფუტეში ხალკი, ტარონი, ბუნჯინა დო ოფუტეში სქიდალა კაი ვა აწონუ.

- მუეფე თქუმერტუ როტენმაჲერ ხანუმიქ?

-როტენმაჲერ ხანუმის უდოგინუ შიქაჲეთი ქუღუტუ, იროთე პესიმისტი რტუ დო ემუშენი. ბუნჯინაში მენჯელიშენ ამბარი ვა უღუტუ.

- კლარაში მოკითხუთენ ირიქ იხელუ. ეშო ვა რენი?

- ირიქ ვარ, ფეტერიშ მეტა, ირიქ იხელუ!

- მუშენი ფეტერიქ ვა იხელუ კლარაში მოხთიმაფაშენ?!

- მეგერემ ფეტერი დიდო ფახილი ტერენ. მა აჲა ვა მიჩქიტუ. ფახილი რტუ, ემუშენითი ჩქიმი დო კლარაში მანებრობა ვა ჲაზდუ ფეტერის, აკისკანუ!  ედო გური დომიჭვინუ ფეტერიქ.

- ფეტერიქ კლარა მანებრა ვა შინაფტუ. ეშო რენი?!

- ჰო, ფეტერიქ კლარა მანებრა ვა შინაფტუ. დუშმანი შინაფტერენ.

- კლარაქ ფეტერი მანებრა შინაფტუ. კლარა კაი გურონი რტუ!

- ფეტერითი კაი გურონი რტუ, მარა ბერე რტუ. ენჯამი ბერე რტუ ფეტერი. მარა აჲა რტუ პატი ამბარი, გიჩქიტას!

- მუში პატი ამბარი?! ინშალლა პატი მუთუ ვა ჲეჩქინდუ!

- არნდღას კლარას თექერლეღონი თრონი ნუხირერენ დო ოქთიშენ მეჟატკოჩერენ ფეტერიქ. აჲა რტუ პატი ამბარი!

- მეგერემ ფეტერი მტკური ტერენ! ზავალი კლარა უთრონელი დოსქიდუ. ყალ-გელაქთერი დოსქიდუ.

- იფთინერი მენდაწკომილუთენ, აჲა რტუ დიდო პატი დულჲა. ფეტერიში ნოხვენე დიდო პატი რტუ. მარა უთრონელობაქ კლარას ნუშველუ.

- უთრონელობაქ მუჭოში ნუშველუ კლარას?

- მათი ემუს მევუშველი. მაჟურაფექთი ნუშველეს კლარას. ალლაჰიქ ნუშველუ კლარას. ბუნჯინაში ყოროფაქთიქ ნუშველუ კლარას. კუჩხეს მუისელუ! კუჩხეფეში ჟინ დვადგინუ კლარას. წოხლე ჭიტა- ჭიტა ოგზალუს, ოკაჩხეთი ჭიტა- ჭიტა ონკაპინუს ქოგეოჭკუ კლარაქ. აშოთენ მაჟურა ჶარა ჲეჩქინდუ კლარა. აჲა რენ მსქვა ამბარი!

- აჲა რტუ მუჯიზე. აჲა რტუ სქანი ყოროფა დო შველაში მუჯიზე!

- ჩქიმი ვარ, ალლაჰიში ყოროფა დო შველაში მუჯიზე რტუ აჲა ამბარი.

- მარა სი დიდო კაი ქუჩხეში რე. სქანი ყოროფა დო მოტივასჲონიქ კლარას მენჯელი ქომეჩუ.

- ხვალა ჩქიმი ყოროფა დო მოტივასჲონიქ ვარ, ალლაჰიქ ნუშველუ კლარას. ბუჯინაში მენჯელი დო ყოროფაქ ნუშველუ კლარას. ბუნჯინაქ მანთი მენჯელი დო ყოროფათენ მემიშველერეტუ დო ემუშენი. კლარაში ოჯაღიქ დიდო იხელუ! მაჟურა ჶარა ჲეჩქინდეს აჲა დუნჲას!

- იგბალითენ კლარა სი მეგინგაფს დო სითი ემუს ნუნგაფ.

- მათი ეშო ვისიმადეფს. ართნერი იგბალი ქომიღუტეს.  იგბალითენ, კლარა მა მემინგაფტუ დო მათი ემუს მევუნგაფტი.

- ხვალა კლარაში ოჯაღიქ ვარ, ოფუტეში ხალკიქთი დიდო იხელუ კლარაში აღანი ხალითენ. ჩქვალაფექთი იხელეს.

- ნამუ ჩქვალეფექ იხელეს? ოფუტარეფექი?! მანძაგერეფექი?!

- პატი ნოხვენე მუშიშენ ფეტერიქთი იფთი დიფიშმანერეტუ, მარა ოკაჩხე კლარაში ხეირონი ამბარითენ დიდო იხელუ. როტენმაჲერ ხანუმიქთი დიდო იხელუ კლარაში ხეირონი ამბარითენ. მჯვეში ღეჯი როტენმაჲერ ხანუმითი გონდუნუ დო აღანი ოხორჯა ქომეხთუ დუნჲაშა! ხოლო ჲეჩქინდუ ოხორჯა. ოკაჩხეთი იქიმოჯერენ კანდიდატი  ბეგი კალა.

- დიდო ფუქირონი ამბარეფე ქომომჩი, ჰაიდი. დიდო შუქური გიწუმერ.

- ფიმფილი დიხაშა, ალიკო! კუჩხე ბედინერი! მოხთიმაფა სქანითენ მა დიდო ვიხელი, გიჩქიტას!

- არ- ჟურ ნენათენთი მაჭარალე ჲოჰანნა სპირიშენ მოლაფშინათ, მუ იყვენ! იყვენი?!

- იყვენ, იყვენ! დერდი მო ზდიფ სი! მაჭარალე ჲოჰანნა სპირი, ჩქიმი შენითი, დუნჲაში მთელ ბერეფე შენითი დიდო ბეჯითი რენ. ჰო, ემუშენთი მოლაფშინათ!

- ჲოჰანნა სპირი მუნდეს დო ნამუ ნოღას ჲეჩქინდუ?

- (12) ვიტო ჟურ მბულობა (1827) ვიტო ოვრო ოში დო ეჩი დო შქვით წანას, ისვიჩრეში ნოღა ჰირზელის ჲეჩქინდუ ჲოჰანნა სპირი. ედო დოღურუ (7) შქვით ხცალა ვიტონ ჩხორო ოში დო არ (1901) წანას, ზირუხის.

- ჲოჰანნა სპირი ჩინობერი რენ სქანი ქეთაბითენ. ჩქვა ჭარელი ქეთაბეფეთი უღუნი ემუს?

-ჰო, ქუღუნ. გამიჩქვინერი დიდო ქეთაბი ქუღუნ ჲოჰანნა სპირის. ოთქვუთენ ვა ითქვენ.

- სი მუშენი იროთე კუჩხე ტეტელი გულურტი ოფუტეს. ქალამანი ვა გიღუტუი სი? მოდვალუ ვა გიღუტუი? ჩაფულა ვა გიღუტუი სი?!

-ქალამანი არ ვარ,  დიდო ქომიღუტუ მა. მოდვალუ არ ვარ,  დიდო ქომიღუტუ მა. ჩაფულათი ქომიღუტუ მა!   კუჩხე ტეტელი გოხთიმუთენ ბუნჯინაქ იროთე ყოროფა, ხელა დო მენჯელი მუში მომჩაფტუ მა დო ემუშენი. მათი აჲა ყოროფა, ხელა დო მენჯელითენ მაჟურანეფეს ყოროფა, ხელა დო ომუდი ჩქიმი მეფჩაფტი. ემუშენითი კუჩხე ტეტელი გოვულურტი მა.

- ქეთაბი სქანი მუკო ნენათენ გამიჩქვინუ? გიჩქინი?

- ჰო, ქომიჩქინ. (70) სუმე ნეჩი დო ვით ჩქვადოჩქვა ნენათენ გამიჩქვინუ ქეთაბი ჩქიმი. აშო მათქვენ მა აწი.

- ჶილიმი სქანი მუკო ჶარა ჲეშიღინუ? აჲა დულჲაშენთი ამბარი გიღუნი სი?!

-ჰო, ამბარი ქომიღუნ. (15) ვიტო ხუთიშენ დიდო რენ ჶილიმი ჩქიმიში ადაფტასჲონი. აწი ეშო მიჩქინ.

-უმუთელობა, უდულჲელობა, მშქირონერობა დო უყაზუ დულჲაფე გონტალერი რტერენ (19.) ვიტო მა მაჩხორანი ოშწანურაში ისვიჩრესთი, მთელი დუნჲასთი.  ეშო ვიკითხერეტი ქეთაბეფეშენ. ისვიჩრე შენი აჲა ამბარი მთინი რენი?

-ჰო, მთინი რენ. მთინი გიჩქინ დო მთინი ზოპონ, ალიკო. უმუთელობა, უდულჲელობა, მშქირონერობა დო უყაზუ დულჲაფე დიდო გონტალერი რტუ ისვიჩრე ჩქიმისთი, მთელ დუნჲასთი. აჲა რენ ჩქიმი უჩა თარიხი.  აჲა რენ ჩქინი უჩა თარიხი. აჲა რენ სქანი უჩა თარიხი. აჲა რენ თქვანი უჩა თარიხი. აჲა რენ მთელი კოჩინობაში ოშქარული უჩა თარიხი.

- დიდო ისვიჩრელურეფექ ნაშქვეს დობადონა მუთეფეში დო დიბარგეს მაჟურა დობადონაფეს. ეშო მიჩქინ!

- მთინი ზოპონ. აჲა რტუ (19.) ვიტო დო მაჩხორანი ოშწანურაში ჩოდინას. მოჰაჯირი გამახთუ მილლეთი ისვიჩრეშენ, ფარა მოგაფუ შენი. (330) სუმ ოში დო ეჩი დო ვით ვითოში ისვიჩრელური მოჰაჯირი გამახთუ.

- დიდოფეთენ ნამუ დობადონაფეს დიბარგეს ამ ისვიჩრელური მოჰაჯირეფე?

- დიდოფეთენ დიბარგეს ემინდრონერი ამერიკაში ოკონტალერი ოხენცალეს.

- ანდღანერი ნდღას ისვიჩრე მუთენ ჩინობერი რენ? ჰელე, აჲათი მიწვი, ჰაიდი!

-ირიშენ წოხლე, ისვიჩრე რენ ჩინობერი დემოკრასი მუშითენ. კონჶედერალური დობადონა რენ. ოთხო რესმური ნენა ქუღუნ ისვიჩრეში კონჶედერასჲონის. ჩქვა კართა ნენაშენ კოჩეფეთი სქიდუნან ისვიჩრეს. ედო კულტურული ოტონომი ქუღუნან ენთეფეს.  აჲა ხალი მუშითენ ჩინობერი რენ ისვიჩრე მთელი დუნჲას.

- ჩქვა მუთენ ჩინობერი რენ ისვიჩრე?

-ისვიჩრეს რესმური დინი ვა უღუნ. მარა ისვიჩრეში მილლეთი დიდოფეთენ ქრისთიანი რენ. კათოლიკური დო პროტესტანური კილისეფეთენ იჩქინენ ისვიჩრე. რეჶორმისტური კილისეთი, ორთოდოქსური კილისეთი ქორენ ისვიჩრეს. მუსლიმანური, ჲაჰუდური, ბუდისტური, ჰინდუსტური ლამთინაფეთი ქორენ ისვიჩრეს.

- ჩქვა მუ მონოჩანეფეთენ ჩინობერი რენ ისვიჩრე?

-დიდოფეთენ ხამი, საათი, ღვინი დო ჩიკოლატათენ დიდო ჩინობერი რენ მთელი დუნჲას.

- დინი, ნენა დო კულტურითენ დიდო პლურალისტური დობადონა ტერენ ისვიჩრეში ჶედერასჲონი. მა აჲა ვა მიჩქიტუ. დიდო შუქური გიწუმერ, ჰაიდი ჩქიმი! კაი გურითენ ვიძირათ ბოლაქი!

- იროთე ვიძირათ! მათი დიდო შუქური გიწუმერ. კაი გურითენ ვიძირათ, ალიკო. გოგიხთა დო გოგაღარა! ალლაჰიქ იროთე მეგიშველას! დულჲა სქანი იროთე წორი იდას!

 

დიჩოდუ

 

aksamaz@gmail.com

 

https://aliihsanaksamaz.blogspot.com/2022/01/lazca-lazuri-alisi-izmoce-yohanna.html

 

http://www.circassiancenter.com/tr/alinin-ruyasi-lazca-heidi/

 

Gönderen zaman:

Blog Arşivi